Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sa ting-init niadtong 1833, ang mga lumulupyo nga Mormon gibana-bana nga tulo ka bahin sa populasyon sa Lalawigan sa Jackson.
Danish[da]
I sommeren 1833 udgjorde mormonske nybyggere omkring en tredjedel af befolkningen i Jackson County.
German[de]
Im Sommer 1833 waren bereits etwa ein Drittel der Einwohner im Kreis Jackson zugezogene Mormonen.
English[en]
By the summer of 1833, Mormon settlers accounted for approximately one-third of the population in Jackson County.
Spanish[es]
Para el verano de 1833, los colonos mormones constituían aproximadamente un tercio de la población del condado de Jackson.
Finnish[fi]
Kesään 1833 mennessä mormoniuudisasukkaat muodostivat lähes kolmanneksen Jacksonin piirikunnan väestöstä.
French[fr]
À l’été 1833, les colons mormons représentaient environ un tiers de la population du comté de Jackson.
Gilbertese[gil]
N te Tiamwa n te 1833, taan maeka aika kaain te Moomon a kaona tao teuana te kateniua ni mwakoro kaain te Aba ae Jackson.
Indonesian[id]
Pada musim panas tahun 1833, para pemukim Mormon meliputi sekitar sepertiga dari penduduk di Jackson County.
Italian[it]
Entro l’estate del 1833, un terzo della popolazione della Contea di Jackson era già composto da coloni mormoni.
Japanese[ja]
1833年の夏には,モルモンの入植者数は,ジャクソン郡の人口の約3分の1を占めるまでになっていました。
Korean[ko]
교리와 성약 57:1~3 참조; 또한 요한계시록 21:1~2; 이더서 13:4~6 참조) 1833년 여름이 되자, 몰몬 정착민의 숫자는 잭슨 군 인구의 약 3분의 1에 달했습니다.
Mongolian[mn]
Шинээр ирэгсдийн тоо асар хурдан өсөж байгаа байдал, улс төрд үзүүлж болох нөлөө мөн шинээр ирж буй хүмүүсийн шашин болоод улс төрийн эрс ялгаатай үзэл бодол нь тухайн нутгийн бусад оршин суугчдын санааг зовоосон асуудал болж байлаа.
Norwegian[nb]
Sommeren 1833 utgjorde mormonnybyggere cirka en tredjedel av befolkningen i Jackson County.
Dutch[nl]
In de zomer van 1833 bestond de populatie van Jackson County voor ongeveer een derde uit mormoonse kolonisten.
Portuguese[pt]
Em meados de 1833, os colonos mórmons totalizavam aproximadamente um terço da população do Condado de Jackson.
Russian[ru]
К лету 1833 года поселенцы из числа мормонов составляли приблизительно одну треть населения в округе Джексон.
Samoan[sm]
I le taumafanafana o le 1833, na faitauina ai tagata Mamona mo le pe tusa ma le tasi vaetolu o le faitau aofai o tagata i le Itumalo o Siakisone.
Swedish[sv]
13:4–6). Sommaren 1833 utgjorde mormonkolonister ungefär en tredjedel av invånarantalet i Jackson County.
Tagalog[tl]
Pagsapit ng tag-init ng 1833, halos sangkatlo ng populasyon sa Jackson County ay mga nandayuhang Mormon.
Tongan[to]
ʻI he faʻahitaʻu māfana ʻo e 1833, naʻe feʻunga e tokolahi ʻo e kau Māmongá mo e vahe tolu ʻe taha ʻo e tokolahi ʻo e kakai ʻi he Vahefonua Siakisoní.
Ukrainian[uk]
Влітку 1833 року третиною населення округи Джексон були мормонські поселенці.
Chinese[zh]
到了1833年夏天,摩尔门屯垦者大约占了杰克森郡人口的三分之一。