Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die “geleerde” beskouing oor Jesus
Amharic[am]
የሃይማኖት ምሁራን ስለ ኢየሱስ ያላቸው “ምሁራዊ” አመለካከት
Arabic[ar]
النظرة «العلمية» الى يسوع
Central Bikol[bcl]
An “Intelektuwal” na Pagmansay ki Jesus
Bemba[bem]
“Ifyo Abasoma” Bamona Yesu
Bulgarian[bg]
„Научният“ възглед за Исус
Bislama[bi]
“Hae Save” Long Saed Blong Jisas
Bangla[bn]
যীশু সম্বন্ধে “পাণ্ডিত্যপূর্ণ” দৃষ্টিভঙ্গি
Cebuano[ceb]
Ang “Makinaadmanon” nga Panglantaw Kang Jesus
Czech[cs]
„Vědecký“ pohled na Ježíše
Danish[da]
Det „videnskabelige“ syn på Jesus
German[de]
Das Jesus-Bild der Gelehrten
Ewe[ee]
“Agbalẽnyanya” ƒe Nukpɔsusu le Yesu Ŋuti
Efik[efi]
Ekikere “Nditọ Ukpepn̄kpọ” Kaban̄a Jesus
Greek[el]
Η «Λόγια» Άποψη για τον Ιησού
English[en]
The “Scholarly” View of Jesus
Spanish[es]
La visión “erudita” de Jesús
Estonian[et]
„Õpetlaslik” arvamus Jeesusest
Finnish[fi]
”Oppinut” näkemys Jeesuksesta
French[fr]
Le point de vue des critiques sur Jésus
Ga[gaa]
“Woloŋlee” Mli Susumɔ ni Ahiɛ yɛ Yesu He
Hebrew[he]
ההשקפה ה”למדנית” על ישוע
Hindi[hi]
यीशु के बारे में “विद्वत्तापूर्ण” दृष्टिकोण
Hiligaynon[hil]
Ang “Mangin-alamon” nga Pagtamod kay Jesus
Croatian[hr]
“Znanstveno” gledište o Isusu
Hungarian[hu]
A Jézusról alkotott „tudományos” nézet
Indonesian[id]
Pandangan ”Ilmiah” tentang Yesus
Iloko[ilo]
Ti “Masirib” a Panangmatmat Maipapan ken Jesus
Icelandic[is]
Hið „fræðilega“ viðhorf til Jesú
Italian[it]
L’opinione “dotta” su Gesù
Japanese[ja]
イエスに関する“学者の”見方
Korean[ko]
예수에 관한 “학자들”의 견해
Lingala[ln]
Lolenge oyo “banganga-mayele” bazali kotalela Yesu
Lithuanian[lt]
„Mokslinis“ požiūris į Jėzų
Latvian[lv]
”Zinātniskais” uzskats par Jēzu
Malagasy[mg]
Ny fiheveran’ny “avara-pianarana” an’i Jesosy
Macedonian[mk]
„Научното“ гледиште за Исус
Malayalam[ml]
യേശുവിനെക്കുറിച്ചുള്ള “പണ്ഡിതോചിത” വീക്ഷണം
Marathi[mr]
येशूबद्दलचा “विद्वत्तापूर्ण” दृष्टिकोन
Burmese[my]
ယေရှုအပေါ် “ပညာရှင်ပီသသော” အမြင်
Norwegian[nb]
Det «vitenskapelige» synet på Jesus
Dutch[nl]
De „wetenschappelijke” kijk op Jezus
Northern Sotho[nso]
Pono ya “tša Thuto” ka Jesu
Nyanja[ny]
Lingaliro “Laukatswiri” Ponena za Yesu
Polish[pl]
„Naukowe” poglądy na Jezusa
Portuguese[pt]
Jesus sob a ótica da “erudição”
Romanian[ro]
Concepţia „erudită“ despre Isus
Russian[ru]
«Научный» взгляд на Иисуса
Slovak[sk]
„Učený“ názor na Ježiša
Slovenian[sl]
»Učenjaški« pogled na Jezusa
Samoan[sm]
Manatu “Faaleaoaoga” a Tagata e Uiga ia Iesu
Shona[sn]
Kurangarirwa kwaJesu “Kwounyanzvi”
Albanian[sq]
Pikëpamja «e ditur» mbi Jezuin
Serbian[sr]
„Učeno“ gledište o Isusu
Sranan Tongo[srn]
A „sabidensifasi” fa sma e prakseri foe Jesus
Southern Sotho[st]
Khopolo ea “Litsebi” ka Jesu
Swedish[sv]
Den ”vetenskapliga” synen på Jesus
Swahili[sw]
Maoni ya “Kisomi” juu ya Yesu
Tamil[ta]
இயேசுவைப்பற்றி “மேதாவி” கருத்து
Telugu[te]
యేసును గూర్చిన “పాండిత్య” దృష్టికోణం
Thai[th]
ทัศนะ เกี่ยว กับ พระ เยซู “แบบ ผู้ คง แก่ เรียน”
Tagalog[tl]
Ang “Pantas” na Pangmalas Tungkol kay Jesus
Tswana[tn]
Kgopolo ya “Bokanoki” Malebana le Jesu
Tok Pisin[tpi]
Tingting Bilong Ol Saveman Long Jisas
Turkish[tr]
İsa Hakkındaki “Bilimsel” Görüş
Tsonga[ts]
Langutelo Ra “Dyondzo Ya Le Henhla” Hi Yesu
Twi[tw]
Yesu Ho Adwene a Egyina “Nhomanim” So
Tahitian[ty]
Te mana‘o “aivanaa” no nia ia Iesu
Ukrainian[uk]
«Науковий» погляд на Ісуса
Vietnamese[vi]
Quan điểm “uyên thâm” về Chúa Giê-su
Wallisian[wls]
Te Manatu ʼa Te “Kau Popoto” ʼo ʼUhiga Mo Sesu
Xhosa[xh]
Imbono “Yophengululo” NgoYesu
Yoruba[yo]
Ojú Ìwòye “Àwọn Ọ̀mọ̀wé Akẹ́kọ̀ọ́jinlẹ̀” Nípa Jésù
Chinese[zh]
“学者看法”
Zulu[zu]
Umbono “Ocwaningiwe” NgoJesu