Metadata
Author: MBS
Data
French[fr]
ne pas avoir été condamnées avant l'entrée en vigueur de la loi du # mai # modifiant la loi du # avril # sur les entreprises de gardiennage, les entreprises de sécurité et les services internes de gardiennage, la loi du # juillet # interdisant les milices privées et la loi du # juillet # organisant la profession de détective privé, même avec sursis, à une peine d'emprisonnement de six mois au moins du chef d'une infraction quelconque ou à une peine d'emprisonnement de trois mois au moins du chef de coups et blessures volontaires, ou à une peine d'emprisonnement moindre du chef de vol, recel, extorsion, abus de confiance, escroquerie, faux en écritures, attentat à la pudeur, viol ou d'infractions visées aux articles # à #ter du Code pénal, à l'article #bis du Code
Dutch[nl]
niet veroordeeld geweest zijn, zelfs niet met uitstel, voor de datum van inwerkingtreding van de wet van # mei # tot wijziging van de wet van # april # op de bewakingsondernemingen, de beveiligingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten, de wet van # juli # houdende verbod van private milities en de wet van # juli # tot regeling van het beroep van privé-detective, tot een gevangenisstraf van ten minste zes maanden wegens enig misdrijf of tot een gevangenisstraf van ten minste drie maanden wegens opzettelijke slagen of verwondingen of tot een lagere gevangenisstraf wegens diefstal, heling, afpersing, misbruik van vertrouwen, oplichting, valsheid in geschriften, aanranding van de eerbaarheid, verkrachting, of misdrijven, bepaald bij de artikelen # tot #ter van het