Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Na nama je da ih zapamtimo.
Catalan[ca]
Nosaltres els hem de recordar.
Czech[cs]
Je na nás, abychom si je pamatovali.
Danish[da]
Det er op til os at mindes dem.
English[en]
It is for us to remember them.
Finnish[fi]
Meidän pitää muistaa ne.
French[fr]
C'est à nous de nous souvenir d'eux.
Hebrew[he]
עלינו לזכור אותם.
Croatian[hr]
Na nama je da ih zapamtimo.
Hungarian[hu]
Nekünk kell emlékeznünk rájuk.
Indonesian[id]
Kita yang harus mengenangnya.
Italian[it]
Spetta a noi fare si'che la loro memoria non si perda.
Japanese[ja]
彼 ら を 覚え 続け る の は 我々 だ
Macedonian[mk]
На нас е да ги запаметиме.
Norwegian[nb]
Det er vår oppgave å huske dem.
Dutch[nl]
Het is aan ons ze te herinneren.
Polish[pl]
To my musimy o nich pamiętać.
Portuguese[pt]
Cabe-nos a nós lembrá-los.
Romanian[ro]
Este de datoria noastră să ni-i amintim.
Russian[ru]
Это наш долг — помнить о них.
Slovak[sk]
Je pre nás pamätať si ich.
Slovenian[sl]
Mi si jih moramo zapomniti.
Swedish[sv]
Det är upp till oss att minnas dem.
Turkish[tr]
Onları hatırlamak bizim görevimiz.
Vietnamese[vi]
Trách nhiệm của chúng ta là nhớ tên họ.
Chinese[zh]
男人 女人 和 小孩 而 牺牲 我们 就 得 铭记 他们