Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er medtaget henvisninger til præfikser og forkortede koder, og der er i fjerde led tilføjet en henvisning til proportionalitetsprincippet.
German[de]
Es wurden Verweise auf Vorwahl- und Kurzrufnummern hinzugefügt, und der vierte Gedankenstrich wurde um eine Bezugnahme auf den Grundsatz der Verhältnismäßigkeit ergänzt.
Greek[el]
Συμπεριελήφθησαν αναφορές σε προθήματα και σύντομους κωδικούς και στην τέταρτη περίπτωση προστέθηκε αναφορά στην αρχή της αναλογικότητας.
English[en]
References to prefixes and short codes have been included and a reference to the principle of proportionality has been added to the fourth indent.
Spanish[es]
Se incluyeron referencias a los prefijos y códigos abreviados y en el cuarto guión se añadió una referencia al principio de proporcionalidad.
Finnish[fi]
Viittaukset numerotunnuksiin ja lyhytvalintanumeroihin on otettu mukaan ja viittaus suhteellisuusperiaatteeseen on lisätty neljänteen luetelmakohtaan.
French[fr]
Des références aux préfixes et aux numéros abrégés ont été incluses et une référence au principe de la proportionnalité a été ajoutée au quatrième tiret.
Italian[it]
Nel quarto trattino sono stati inclusi i prefissi e i codici abbreviati ed è stato aggiunto un riferimento al principio di proporzionalità.
Portuguese[pt]
Foram incluídas referências aos prefixos e aos códigos simplificados, bem como uma referência ao princípio da proporcionalidade, no quarto travessão.
Swedish[sv]
Hänvisningar till prefix och kortnummer är införda och en hänvisning till proportionalitetsprincipen har lagts till i den fjärde strecksatsen.