Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Издаване на ценни книжа и бонове за използване във връзка със системи за обвързване на клиенти, програми за намаления, бонуси и прем
Czech[cs]
Vydávání cenin a poukázek pro použití ve vztahu k systémům pro navázání styku se zákazníky, k rabatovým, bonusovým a prémiovým programům
Danish[da]
Udstedelse af værdikuponer og tilgodebeviser for anvendelse i forbindelse med kundebindingssystemer, rabat-, bonus- og præmieordninger
German[de]
Ausgabe von Wertmarken und Gutscheinen für die Verwendung im Zusammenhang mit Kundenbindungssystemen, Rabatt-, Bonus- und Prämienprogrammen
Greek[el]
Έκδοση μαρκών με αντίτιμο και κουπονιών για χρήση σε σχέση με συστήματα δέσμευσης πελατών, προγράμματα παροχής εκπτώσεων, επιβραβεύσεων και προνομίων
English[en]
Issue of tokens and vouchers for use in connection with customer loyalty systems, discount, bonus and reward schemes
Spanish[es]
Emisión de bonos de valores y bonos para su uso en relación con sistemas de fidelización de clientes, programas de descuentos, bonificaciones y premios
Estonian[et]
Maksumärkide ja talongide väljalase kasutamiseks seoses kliendisidumissüsteemide, allahindlus-, boonus- ja preemiaprogrammidega
Finnish[fi]
Etusetelien ja arvomerkkien myöntäminen kanta-asiakasjärjestelmien, alennus-, bonus- ja palkkio-ohjelmien yhteydessä käyttöä varten
French[fr]
Émission de bons de valeurs pour utilisation en rapport avec des systèmes de fidélisation de clients et des programmes de réductions, de bonifications et de primes
Hungarian[hu]
Bónok és utalványok kibocsátása ügyfélmegtartó rendszerekkel, engedmény-, bónusz- és jutalomprogramokkal kapcsolatos alkalmazásra
Italian[it]
Emissione di buoni di valore e buoni regalo da utilizzare con sistemi di fidelizzazione clienti, programmi di sconto, bonus e premi
Lithuanian[lt]
Vertybinių popierių ir čekių, naudojamų su klientų pritraukimo sistemomis, nuolaidų, premijinių taškų ir premijų programomis, leidimas
Latvian[lv]
Vērtības apliecinājumu un dāvanu karšu izsniegšana izmantošanai saistībā ar klientu piesaistīšanas sistēmām, atlaižu, bonusu un prēmiju programmām
Maltese[mt]
Il-ħruġ ta' kupuni ta' valur u vawċers għall-użu in konnessjoni ma' sistemi ta' lealtà tal-konsumatur, programmi ta' tnaqqis, ta' bonus u ta' inċentiva
Dutch[nl]
Uitgifte van waardebonnen en tegoedbonnen voor het gebruik in verband met klantenbindingssystemen, kortings-, bonus- en premieprogramma's
Polish[pl]
Emisja bonów wartościowych do zastosowania w związku z systemami przywiązywania klientów pod względem finansowym, programami rabatowymi, bonusowymi i premiowymi
Portuguese[pt]
Emissão de ordens de pagamento de valores e vales para utilização no domínio de sistemas de fidelização de clientes, programas de descontos, de fidelidade e de incentivo
Romanian[ro]
Emitere de jetoane de valoare şi bonuri pentru utilizarea în legătură cu sistemele de fidelizare a clienţilor, programe de reducere, bonusuri şi premii
Slovak[sk]
Vydávanie ceninových známok a poukážok pre použitie v súvislosti so systémami na zaviazanie si zákazníkov, rabatových, bonusových a prémiových programov
Slovenian[sl]
Izdajanje vrednostnih bonov in bonov za uporabo v povezavi s sistemi za vezavo strank, rabatnimi, bonusnimi in premijskimi programi
Swedish[sv]
Utfärdande av stämpelmärken och rabattkuponger för användning i samband med kundbindningssystem, rabatt-, bonus- och premieprogram