Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За да може да се поднесе подходяща информация, трябва добре да се познава поведението на хората, като поведенческата психология е важен инструмент.
Czech[cs]
Z tohoto důvodu je nezbytné hlubší porozumění lidskému chování, přičemž důležitým nástrojem je zde psychologie chování.
Danish[da]
Det kræver en dybere forståelse for menneskelig adfærd, og her er adfærdspsykologi et vigtigt redskab.
German[de]
Hierfür ist ein tieferes Verständnis des menschlichen Verhaltens erforderlich, wobei die Verhaltenspsychologie von großer Bedeutung ist.
Greek[el]
Για τον σκοπό αυτό, απαιτείται εις βάθος κατανόηση της ανθρώπινης συμπεριφοράς και η συμπεριφορική ψυχολογία αποτελεί σημαντικό εργαλείο.
English[en]
For this a deeper understanding of human behaviour is needed, with behavioural psychology as an important tool.
Spanish[es]
Todo ello requiere una comprensión más profunda del comportamiento humano, y la psicología conductista representa un importante instrumento a tal fin.
Estonian[et]
Selleks on vaja sügavamat arusaama inimeste käitumisest. Selle saavutamise oluline vahend on käitumispsühholoogia.
Finnish[fi]
Tähän tarvitaan ihmisen käyttäytymisen entistä syvällisempää ymmärrystä, joten käyttäytymispsykologia on tärkeä väline.
French[fr]
À cette fin, il est nécessaire de mieux comprendre le comportement humain, la psychologie comportementale constituant à cet égard un outil important.
Hungarian[hu]
Ehhez behatóbban kell ismerni az emberi magatartást, aminek fontos eszköze lehet a viselkedéspszichológia.
Italian[it]
Per questo è necessaria una comprensione più profonda del comportamento umano e a questo riguardo la psicologia del comportamento è uno strumento importante.
Lithuanian[lt]
Tam reikia geriau suprasti žmogaus elgesį ir svarbi priemonė šioje srityje yra elgesio psichologija.
Latvian[lv]
Šim nolūkam ir vajadzīga labāka izpratne par cilvēku uzvedību, un uzvedības psiholoģija ir svarīgs instruments šajā sakarā.
Maltese[mt]
Għal dan, hemm bżonn ta’ komprensjoni iżjed profonda tal-imġiba tal-bniedem, u l-psikoloġija tal-imġiba hija għodda importanti f'dan ir-rigward.
Dutch[nl]
Dat vereist beter begrip van menselijk gedrag. De gedragspsychologie biedt hiertoe een belangrijk instrument.
Polish[pl]
W tym celu potrzebne jest głębsze zrozumienie zachowań ludzkich, do czego przydatnym narzędziem jest psychologia behawioralna.
Portuguese[pt]
Para tal, é necessário um conhecimento mais profundo do comportamento humano, sendo a psicologia comportamental uma importante ferramenta.
Romanian[ro]
Pentru acest lucru, este nevoie de o înțelegere profundă a comportamentului uman, psihologia comportamentală fiind un instrument important.
Slovak[sk]
Z tohto dôvodu je potrebné dôkladnejšie pochopiť ľudské správanie, pričom dôležitým nástrojom je v tejto súvislosti behaviorálna psychológia (psychológia správania).
Slovenian[sl]
Za to je potrebno globlje razumevanje obnašanja ljudi, pri tem pa je v veliko pomoč vedenjska psihologija.
Swedish[sv]
För detta krävs en djupare förståelse för mänskligt beteende, och här kan beteendevetenskapen vara ett viktigt redskap.