Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
الحفاظ على مقومات الأسرة العربية التي ساعدت في الحفاظ على القيم والمبادئ والثقافة التي حمت الأجيال من الوقوع في الانحراف والعمل بكل الوسائل للقضاء على الخوف من انهيار الأسرة وتفتتها
English[en]
It is essential to maintain the foundations of the Arab family, which has helped to preserve the values, principles and culture that have protected successive generations and kept them from falling into delinquency, and to endeavour by all available means to eliminate fear of the collapse and breakdown of the family
Spanish[es]
Es esencial conservar los fundamentos de la familia árabe, que ha contribuido a preservar los valores, los principios y la cultura que han protegido a las sucesivas generaciones y las han mantenido en el buen camino, y tratar por todos los medios disponibles de eliminar el temor al desmoronamiento y la desintegración de la familia
French[fr]
Il est essentiel de préserver les fondements de la famille arabe, qui ont aidé à préserver les valeurs, les principes et la culture qui ont protégé des générations successives et leur ont évité de tomber dans la délinquance, comme il est essentiel de s'employer par tous les moyens à éliminer le risque d'effondrement et de déliquescence de la famille
Russian[ru]
Необходимо поддерживать основы арабской семьи, благодаря которой сохраняются ценности, принципы и культура, служившие защитой для многих поколений и оберегавшие их от нарушения нравственных норм, и всеми доступными средствами добиваться устранения опасности разрушения и распада института семьи
Chinese[zh]
重要的是保持阿拉伯家庭的根基,这一根基有助于维持价值观、原则和文化,从而使世世代代得到保护,并使他们避免走向犯罪,应利用一切可以利用的手段,努力消除对家庭分崩离析的恐惧。