Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
(Zakarias 1:1-6) Vi må forstå engelens udbrud i lyset af dette, i overensstemmelse med hvad disse ting kunne sige ham vedrørende Jerusalem og de andre byer i Juda, som nu atter var beboet.
German[de]
(Sacharja 1:1-6) In diesem Lichte müssen wir den Ausruf des Engels in bezug auf das, was ihm diese Dinge hinsichtlich Jerusalems und der anderen Städte des wiederbevölkerten Judas anzeigen mochten, verstehen.
Greek[el]
(Ζαχαρίας 1: 1-6) Στο φως των παραπάνω, μπορούμε να καταλάβουμε την κραυγή του αγγέλου με βάση την εντύπωση που σχημάτιζε από όλα αυτά για την Ιερουσαλήμ και τις άλλες πόλεις του κατοικημένου ξανά Ιούδα.
English[en]
(Zechariah 1:1-6) In the light of this we are to understand the outcry of the angel according to what these things might indicate to him regarding Jerusalem and the other cities of repopulated Judah.
Spanish[es]
(Zacarías 1:1-6) A la luz de esto, hemos de entender el clamor del ángel según lo que estas cosas pudieran indicarle acerca de Jerusalén y las otras ciudades de la repoblada Judá.
French[fr]
Aussi convient- il de comprendre l’exclamation de l’ange d’après ce que ces choses évoquaient dans son esprit à propos de Jérusalem et des autres villes du pays repeuplé de Juda.
Italian[it]
(Zaccaria 1:1-6) Alla luce di ciò dobbiamo comprendere l’esclamazione dell’angelo secondo ciò che queste cose avrebbero potuto indicargli riguardo a Gerusalemme e alle altre città della ripopolata Giuda.
Korean[ko]
(스가랴 1:1-6) 이에 비추어 볼 때에 이러한 일들이 ‘예루살렘’과 사람이 다시 거주하게 된 ‘유다’의 기타 도시들에 대하여 그분께 의미한 바에 따라 천사의 외침을 이해해야 합니다.
Norwegian[nb]
(Sakarias 1: 1—6) Vi må forstå engelens utbrudd på bakgrunn av det situasjonen kunne vise ham med hensyn til Jerusalem og de andre byene i Juda.
Portuguese[pt]
(Zacarias 1:1-6) À luz disso, devemos entender o brado do anjo em harmonia com o que estas coisas lhe poderiam ter indicado quanto à Jerusalém e as outras cidades da repovoada Judá.
Swedish[sv]
(Sakarja 1:1—6) Det är i ljuset av detta vi måste förstå ängelns rop beträffande vad dessa ting skulle kunna tyda på, när det gällde Jerusalem och de andra städerna i Juda land, som återigen var befolkat.