Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Er Kommissionen opmaerksom paa den massefaengsling og -tortur, der har fundet sted over for egyptiske kristne fra El-Kosheh-landsbyen i Sohag Governate i det oevre Egypten?
German[de]
Weiß die Kommission von der Massenverhaftung und Folterung ägyptischer Christen aus dem Dorf El-Kosheh im Regierungsbezirk Sohag, Oberägypten?
Greek[el]
Έχει η Επιτροπή λάβει γνώση των μαζικών συλλήψεων και βασανισμών αιγυπτίων χριστιανών από το χωριό El-Kosheh, στο κυβερνείο του Sohag στην Άνω Αίγυπτο;
English[en]
Is the Commission aware of the mass detention and torture of Egyptian Christians from the El-Kosheh village in Sohag Governate, upper Egypt?
Spanish[es]
¿Está informada la Comisión de las detenciones y torturas en masa de que son objeto los cristianos egipcios del pueblo de El-Kosheh, en la Gobernación de Sohag, en el Alto Egipto?
Finnish[fi]
Onko komissio tietoinen El-Koshehin kylästä, Sohagin hallintoalueelta kotoisin olevien egyptiläisten kristittyjen joukkopidättämisestä ja kidutuksesta?
French[fr]
La Commission est-elle informée de la détention de masse et des tortures dont font l'objet des chrétiens égyptiens originaires du village de El-Kosheh, dans le gouvernorat de Sohag, en Haute-Égypte?
Italian[it]
È a conoscenza la Commissione degli arresti di massa e delle torture di cui sono vittime gli abitanti di fede cristiana del villaggio di El-Kosheh, nel governatorato di Sohag, nell'Alto Egitto?
Dutch[nl]
Is het de Commissie bekend dat grote aantallen Egyptische christenen uit het dorp El-Kosjeh in het district Sohag in Opper-Egypte gevangen worden gehouden en gemarteld?
Portuguese[pt]
Tem a Comissão conhecimento das numerosas detenções e dos casos de tortura de cristãos egípcios da aldeia de El-Kosheh, na jurisdição de Sohag, no alto Egipto?
Swedish[sv]
Känner kommissionen till att egyptiska kristna från byn El-Kosheh i området Sohag i övre Egypten massarresterats och torterats?