Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Olieimporten er selvfølgelig ikke den eneste grund til at landene kommer til at skylde.
German[de]
Natürlich tragen außer der Öleinfuhr noch andere Faktoren zum Anwachsen der Auslandsschulden bei.
Greek[el]
Φυσικά, περιλαμβάνονται κι άλλοι παράγοντες εκτός από το πετρέλαιο στη δημιουργία εξωτερικών χρεών.
English[en]
Of course, other factors besides oil are involved in building external debts.
Spanish[es]
Por supuesto, el petróleo no es el único factor envuelto en el contraer deudas exteriores.
Finnish[fi]
Tietenkin ulkomaisen velan muodostumiseen vaikuttavat öljyn lisäksi muut tekijät.
French[fr]
Naturellement, il y a d’autres facteurs qui contribuent à alourdir les dettes extérieures.
Italian[it]
Naturalmente, oltre al petrolio ci sono altri fattori che contribuiscono ad accrescere il debito con l’estero.
Japanese[ja]
もちろん,外債の蓄積には,石油以外の他の要素も関係しています。
Korean[ko]
물론, 대외적인 부채에는 석유 외에도 다른 요인들이 관련되어 있다.
Norwegian[nb]
Det er naturligvis andre faktorer i tillegg til oljen som bidrar til å øke gjelden til utlandet.
Portuguese[pt]
Naturalmente, outros fatores, além do petróleo, estão envolvidos no aumento das dívidas externas.
Swedish[sv]
Andra faktorer än oljan är naturligtvis inbegripna när det gäller att skapa skulder utomlands.