Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen mener generelt, at EF-finansiering af det transeuropæiske net først og fremmest skal prioritere en genetablering af balancen mellem de forskellige transportmåder og fjernelse af flaskehalse.
German[de]
Im Allgemeinen befindet die Kommission, dass die dem transeuropäischen Verkehrsnetz zugewiesene Gemeinschaftsfinanzierung in erster Linie der Wiederherstellung des Gleichgewichts zwischen den unterschiedlichen Verkehrsträgern und dem Abbau von Engpässen zugeführt werden soll.
Greek[el]
Εν γένει, η Επιτροπή θεωρεί ότι η κοινοτική χρηματοδότηση που χορηγείται στα Διευρωπαϊκά Δίκτυα θα πρέπει να στοχεύει, κατά προτεραιότητα, στην επαναφορά της ισορροπίας μεταξύ των διαφόρων τρόπων μεταφοράς και στην απορρόφηση των σημείων συμφόρησης.
English[en]
Generally speaking, the Commission believes Community financing allocated to the trans-European networks should aim as a priority at shifting the balance between the different modes of transport and removing bottlenecks.
Spanish[es]
De una manera general, la Comisión considera que la financiación comunitaria asignada a las redes transeuropeas debería tener como objetivo prioritario el reajuste de los diferentes modos de transporte y la reducción de los puntos de congestión.
Finnish[fi]
Peukalosääntönä komissio katsoo, että Euroopan laajuisille verkoille myönnetyn yhteisön rahoituksen ensisijaisena tavoitteena tulisi olla eri liikennemuotojen tasapainottaminen sekä liikenteen pullonkaulojen poistaminen.
French[fr]
De manière générale, la Commission considère que les financements communautaires attribués aux réseaux transeuropéens devraient viser en priorité le rééquilibrage entre les différents modes de transports et la résorption des goulets d'étranglement.
Italian[it]
In generale, la Commissione considera che i finanziamenti comunitari attribuiti alle reti transeuropee dovrebbero mirare in principio al riequilibrio dei diversi modi di trasporto e al riassorbimento delle strozzature.
Dutch[nl]
In het algemeen is de Commissie van mening dat communautaire financiering voor trans-Europese netwerken bij voorrang moet gaan naar de verbetering van het evenwicht tussen de verschillende vervoerstakken en de oplossing van bestaande knelpunten.
Portuguese[pt]
De um modo geral, a Comissão considera que os financiamentos comunitários atribuídos às redes transeuropeias devem ter por objectivo prioritário o reequilíbrio entre os diversos modos de transporte e a reabsorção dos pontos de estrangulamento.
Swedish[sv]
Kommissionens allmänna ståndpunkt är att gemenskapsfinansiering av det transeuropeiska nätet främst skall syfta till att återställa balansen mellan olika transportsätt och se till att flaskhalsar försvinner.