Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عن مكان التقاء خطوط الكهرباء مع إنارات ( سونا ) الخارجيّة
Danish[da]
Hvor strømforsyningen er forbundet med lysene uden for Sona.
German[de]
Wo die Stromleitungen mit der Außenbeleuchtung verbunden sind.
Greek[el]
Τα καλώδια που συνδέονται με τα εξωτερικά φώτα της Σόνα.
English[en]
Where the power lines connect to sona's exterior lights.
Spanish[es]
Dónde conectan las líneas eléctricas con las luces exteriores de Sona.
Estonian[et]
Vaatan Sona'sse tulevaid elektriliine.
French[fr]
Où la ligne de courant est branchée à l'extérieur de Sona.
Hebrew[he]
היכן כבלי החשמל מתחברים לכבלים החיצוניים של סונה.
Croatian[hr]
Gdje se spajaju vodovi za Soninu vanjsku rasvjetu.
Hungarian[hu]
Hogy a villanyvezeték hol csatlakozik a Sona külső világításához.
Indonesian[id]
Tempat di mana jalur listrik berhubungan dengan lampu-lampu di luar Sona.
Italian[it]
Il punto in cui le linee elettriche si collegano all'illuminazione esterna di Sona.
Macedonian[mk]
Каде се спојуваат водоводните цеви.
Norwegian[nb]
Hvor strømledningene til Sonas utvendige lys forbindes.
Dutch[nl]
Waar de elektriciteitslijnen met de lampen buiten verbonden zijn.
Polish[pl]
Na to, gdzie linie elektryczne łączą się z zewnętrznym zasilaniem.
Portuguese[pt]
A ligação dos cabos eléctricos com as luzes exteriores de Sona.
Romanian[ro]
Unde se conectează liniile de curent cu liniile exterioare din Sona.
Slovak[sk]
Kde sa elekrické drôty napájajú k externým svetlám Sona.
Serbian[sr]
Gde se spajaju vodovi za Soninu ulicnu rasvetu.
Swedish[sv]
Var kraftledningarna ansluter till Sonas utomhusbelysning.
Thai[th]
สายไฟหลักที่ต่อกับ ไฟด้านนอก
Turkish[tr]
Elektrik hattının, dış aydınlatmalara bağlandığı yere.