Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Der Brutalität und Gewalttaten in der Welt überdrüssig, entschlossen sich diese beiden jungen Menschen, nach Schweden zu ziehen und an der Universität in Stockholm Religionswissenschaft und Philosophie zu studieren.
Greek[el]
Τα δύο αυτά νεαρά άτομα, απογοητευμένα από τη κτηνωδία και τη βία στον κόσμο, απεφάσισαν να έλθουν στη Σουηδία για να μελετήσουν θρησκεία και φιλοσοφία στο Πανεπιστήμιο της Στοκχόλμης.
English[en]
Tired of the brutality and violence in the world, both of these young persons decided to move to Sweden to study religion and philosophy at the university in Stockholm.
Spanish[es]
Cansados de la brutalidad y violencia del mundo, estos dos jóvenes decidieron mudarse a Suecia para estudiar religión y filosofía en la universidad de Estocolmo.
Finnish[fi]
Kyllästyneenä maailman raakuuteen ja väkivaltaisuuteen nämä molemmat nuoret päättivät muuttaa Ruotsiin opiskellakseen uskontoa ja filosofiaa Tukholman yliopistossa.
French[fr]
Écœurés par la brutalité et la violence qui règnent dans le monde, ces deux jeunes gens décidèrent de partir en Suède étudier la religion et la philosophie à l’Université de Stockholm.
Italian[it]
Stanchi della brutalità e della violenza del mondo, entrambi questi giovani decisero di trasferirsi in Svezia per studiare religione e filosofia all’università di Stoccolma.
Japanese[ja]
世界の残虐行為や暴力行為にうんざりしたこの若者たちはストックホルムの大学で宗教と哲学を学ぶため,スウェーデンに移ることにしました。
Korean[ko]
세계에 만연된 잔인성과 폭력에 싫증이 난 이 두 젊은이는 ‘스웨덴’으로 가서 ‘스톡홀름’ 대학교에서 종교와 철학을 공부하기로 결정하였다.
Norwegian[nb]
De var begge lei av brutaliteten og voldshandlingene i verden og bestemte seg for å dra til Sverige for å studere religion og filosofi ved Stockholm universitet.
Portuguese[pt]
Cansados da brutalidade e da violência no mundo, ambos estes jovens decidiram mudar-se para a Suécia, para estudar religião e filosofia, na universidade de Estocolmo.
Swedish[sv]
Då dessa båda ungdomar var trötta på brutaliteten och våldet i världen, beslöt de att flytta till Sverige för att studera religion och filosofi vid Stockholms universitet.