Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ونتيجة ذلك ايّ ميراث انتقل الى ذريتهما؟
Central Bikol[bcl]
Bilang resulta, ano an ipinamana ninda sa saindang mga aki?
Bulgarian[bg]
В резултат на това, какво наследство било предадено на потомството им?
Cebuano[ceb]
Ingong sangpotanan, unsang panulondon ang napasa ngadto sa ilang mga anak?
Czech[cs]
Jaké dědictví z toho vzešlo pro jejich potomstvo?
Danish[da]
Hvad gav de så i arv til deres efterkommere?
German[de]
Welches Erbe gaben sie infolgedessen an ihre Nachkommen weiter?
Ewe[ee]
Abe emetsonu ene la, domenyinyi kae wona woƒe dzidzimeviwo?
Greek[el]
Ως αποτέλεσμα, τι κληρονομιά άφησαν στους απογόνους τους;
English[en]
As a result, what inheritance was passed on to their offspring?
Spanish[es]
Como resultado de lo que hicieron, ¿qué herencia pasaron a su prole?
Estonian[et]
Millise pärandi jätsid nad selle tagajärjel oma järeltulijatele?
Persian[fa]
در نتیجه، چه ارثی برای ذریت خودشان بجای گذاشتند؟
Finnish[fi]
Minkä perinnön he näin ollen siirsivät jälkeläisilleen?
French[fr]
Et quel héritage léguèrent- ils à leurs descendants?
Ga[gaa]
No hewɔ lɛ, mɛɛ gboshinii amɛshi amɛha amɛseshibii?
Hiligaynon[hil]
Subong resulta, ano nga panublion ang ginpaliton sa ila mga anak?
Croatian[hr]
I što su sada mogli dati u nasljeđe svojim potomcima?
Hungarian[hu]
S mit hagytak örökül utódaiknak tettük következtében?
Indonesian[id]
Akibatnya, warisan apa yang diteruskan kepada keturunan mereka?
Icelandic[is]
Og hvað gáfu þau afkomendum sínum í arf?
Italian[it]
Come risultato, che eredità trasmisero alla loro progenie?
Japanese[ja]
その結果,二人の子孫は何を受け継ぐことになりましたか。
Korean[ko]
그 결과 그들은 후손에게 무슨 유산을 상속시켜 주었읍니까?
Malagasy[mg]
Ho vokatr’izany, lova inona no navelany ho an’ny taranany?
Macedonian[mk]
И што можеле сега како наследство да му остават на своето потомство?
Malayalam[ml]
തത്ഫലമായി അവരുടെ സന്തതികളിലേക്ക് ഏത് അവകാശം കൈമാറപ്പെട്ടു?
Marathi[mr]
परिणामी त्यांच्या मुलांना कोणता वारसा मिळाला?
Norwegian[nb]
Hvilken arv kunne de så gi sine etterkommere?
Dutch[nl]
Wat voor erfenis werd ten gevolge daarvan op hun nageslacht overgedragen?
Nyanja[ny]
Chotero, kodi ndi cholowa chotani chimene chinapatsidwa kwa ana awo?
Polish[pl]
Jakie dziedzictwo przekazali w rezultacie swemu potomstwu?
Portuguese[pt]
Em resultado disso, que legado transmitiram aos seus descendentes?
Rarotongan[rar]
Ko tei tupu, eaa te tuanga tei orongaia ki to raua uanga?
Rundi[rn]
Kubera ico, uruvyaro rwabo rwaciye ruragwa iki?
Romanian[ro]
Drept urmare‚ ce moştenire lăsau ei urmaşilor lor?
Russian[ru]
Какое наследство они передали вследствие этого своим потомкам?
Slovak[sk]
Aké dedičstvo vzišlo z tohto činu pre ich potomstvo?
Slovenian[sl]
Kakšno dediščino sta zaradi tega dala svojim potomcem?
Samoan[sm]
O le iuga, o le ā le taui ua faasolo mai i a la fanau?
Shona[sn]
Somuuyo, inhakai yakapfuudzirwa kuvana vavo?
Albanian[sq]
Si rezultat, çfarë trashëgimie u transmetuan trashëgimtarëve të tyre?
Swedish[sv]
Vad ärvde deras efterkommande som en följd av detta?
Tamil[ta]
இதன் விளைவாக, அவர்களுடைய சந்ததிக்குப் பரம்பரை உடைமையாக என்ன கடத்தப்பட்டது?
Tongan[to]
Ko e hā leva ‘a e me‘a na‘á na tukufakaholo mai ki he‘ena fānaú?
Turkish[tr]
Sonuç olarak çocuklarına ne gibi bir miras bırakabilirlerdi?
Twi[tw]
Esiane nea efii mu bae no nti, apɛgyade bɛn na wɔde gyaw wɔn mma?
Tahitian[ty]
E eaha ’tura ïa te faufaa ta raua i vaiiho mai na ta raua mau huaai?
Ukrainian[uk]
Внаслідок цього який спадок вони передали своїм нащадкам?
Vietnamese[vi]
Hậu quả là họ đã truyền lại di sản nào cho con cháu?
Wallisian[wls]
Pea koteā koa te tōfiga ʼaē neʼe nā tuku ki tanā fānau?