Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأضافت إلى ذلك أنه، كما ذكر وفدها في الماضي، ترى سلوفينيا أنه لا ينبغي أن يكون لدول العَلَم الحق في ممارسة الحماية الدبلوماسية لصالح أفراد أطقم السفن، بصرف النظر عن جنسياتهم
English[en]
Furthermore, as her delegation had stated in the past, Slovenia considered that flag States should not have the right to exercise diplomatic protection on behalf of the crew members of ships, irrespective of their nationality
Spanish[es]
Como su delegación ha declarado con anterioridad, Eslovenia considera que el Estado de pabellón no debe estar habilitado para ejercer la protección diplomática en favor de los miembros de la tripulación de los buques, con independencia de su nacionalidad
French[fr]
De plus, comme la délégation slovène l'a déjà dit par le passé, la Slovénie estime que l'État du pavillon ne doit pas avoir le droit d'exercer sa protection diplomatique au profit des membres de l'équipage d'un navire, quelle que soit leur nationalité
Russian[ru]
Кроме того, как отмечала ее делегация в прошлом, Словения считает, что государства флага не должны иметь права осуществлять дипломатическую защиту членов экипажа судов, независимо от их гражданства
Chinese[zh]
此外,正如斯洛文尼亚代表团在过去所指出的那样,斯洛文尼亚认为,船旗国没有权利无视船员的国籍,替他们行使外交保护。