Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا أذان المسلمين للصلاة
Czech[cs]
To je modlící se muslim.
Danish[da]
Det er den muslimske aftenbøn.
German[de]
Der Muezzin ruft zum Gebet.
Greek[el]
Το μουσουλμανικό κάλεσμα για προσευχή.
English[en]
It's the Muslim call to prayer.
Spanish[es]
Los musulmanes llaman a orar.
Finnish[fi]
Muslimien rukouskutsu.
French[fr]
C'est l'appel à la prière.
Croatian[hr]
To je poziv muslimanima na molitvu.
Indonesian[id]
/ Itu panggilan sholat bagi Muslim.
Dutch[nl]
De islamitische oproep tot het gebed.
Portuguese[pt]
São os muçulmanos a chamar para orar.
Romanian[ro]
Este chemarea musulmana la rugaciune.
Serbian[sr]
To je muslimanski poziv na molitvu.
Turkish[tr]
Müslümanlar için ibadet çağrısı.