Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Cestuje to časem.
Danish[da]
Den færdes gennem tiden.
German[de]
Sie reist durch die Zeit.
Greek[el]
Ταξιδεύει στον χρόνο.
English[en]
It's traveling through time.
Spanish[es]
Viaja a través del tiempo.
Estonian[et]
Mõistate, see rändas läbi aja.
French[fr]
Elle voyage dans le temps.
Hebrew[he]
זה נוסע בזמן.
Croatian[hr]
Putuje kroz vrijeme.
Hungarian[hu]
Az időben utazik.
Italian[it]
Sta viaggiando nei tempo.
Norwegian[nb]
Den ferdes gjennom tiden.
Dutch[nl]
Het reist door de tijd.
Polish[pl]
Podróżuje w czasie, w przyszłości.
Portuguese[pt]
Está viajando através do tempo.
Romanian[ro]
Calatoreste in timp.
Serbian[sr]
Putuje kroz vreme.
Swedish[sv]
Den färdas genom tiden.
Turkish[tr]
Zamanda yolculuk yapıyor.