Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالنظر إلى أن التصنيع يشكل ركيزة أساسية لبرنامج تحول أفريقيا، تدعو الحاجة إلى أن يوائم المجتمع الدولي دعمه للأولويات الناشئة لأفريقيا ويعيد توجيه مخصصات المعونة بناء على ذلك.
English[en]
Given the fact that industrialization constitutes a core pillar of Africa’s transformative agenda, there is need for the international community to align its support to Africa’s emerging priorities and reorient aid allocation accordingly.
Spanish[es]
Dado que la industrialización es un pilar fundamental de la agenda transformativa de África, es necesario que la comunidad internacional armonice su apoyo con las nuevas prioridades del continente y reoriente la asignación de asistencia de forma acorde.
French[fr]
L’industrialisation étant l’un des piliers essentiels du programme de transformation de l’Afrique, la communauté internationale se doit d’adapter son soutien aux priorités émergentes du continent et de réorienter ses aides en conséquence.
Russian[ru]
Учитывая, что в программе преобразования Африки одно из основных мест занимает индустриализация, международному сообществу следует привести свою поддержку в соответствие с возникающими приоритетами Африки и надлежащим образом переориентировать предоставляемую помощь.
Chinese[zh]
工业化构成了非洲变革议程的核心支柱,鉴于这一事实,国际社会有必要使其对非洲的支助与非洲新出现的优先事项保持一致,并相应地重新调整援助分配。