Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Поведението на японския народ е образцово и е прецедент за нас.
Czech[cs]
Chování japonského lidu je příkladné a je pro nás vzorem.
Danish[da]
Det japanske folks adfærd er eksemplarisk og bør være en reference for os.
German[de]
Das Verhalten des japanischen Volkes ist beispielhaft und setzt einen Präzedenzfall für uns.
English[en]
The Japanese people's behaviour is exemplary and sets a precedent for us.
Spanish[es]
La conducta del pueblo japonés es ejemplar y nos sirve de precedente.
Estonian[et]
Jaapanlaste käitumine on eeskujulik ja loob meie jaoks pretsedendi.
Finnish[fi]
Japanilaisten toiminta on esimerkillistä, ja se muodostaa meille ennakkotapauksen.
French[fr]
Le comportement du peuple japonais est exemplaire et crée un précédent pour nous.
Hungarian[hu]
A japán nép magatartása példaértékű és mintául szolgálhat számunkra.
Italian[it]
Il comportamento del popolo giapponese è esemplare e costituisce un precedente per noi.
Lithuanian[lt]
Japonijos žmonių elgesys yra pavyzdinis ir tai yra mums sektinas veiklos modelis.
Latvian[lv]
Japānas iedzīvotāju izrādītā attieksme ir parauga vērta un ir mums vērā ņemams precedents.
Dutch[nl]
De houding van het Japanse volk is exemplarisch en kan als voorbeeld voor ons dienen.
Polish[pl]
Zachowanie obywateli Japonii jest doskonałe i może być dla nas wzorem.
Portuguese[pt]
O comportamento do povo japonês é exemplar e estabelece um precedente para a Europa.
Romanian[ro]
Atitudinea poporului japonez este exemplară și stabilește un precedent pentru noi.
Slovak[sk]
Správanie obyvateľov Japonska je príkladné a môže byť pre nás vzorom.
Slovenian[sl]
Vedenje Japoncev je vzorno in določa precedens za vse nas.
Swedish[sv]
Det japanska folkets agerande är exemplariskt och visar oss vägen.