Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Advokaterne skulle udtale sig for eller imod dødshjælp, og som grundlag skulle de benytte det tænkte tilfælde med den 80-årige mand.
German[de]
Die Rechtsanwälte mußten entweder für oder gegen die Euthanasie Stellung nehmen und dabei von dem 80 Jahre alten Mann ausgehen.
Greek[el]
Οι δικηγόροι έπρεπε να μιλήσουν είτε υπέρ, είτε εναντίον της ευθανασίας, χρησιμοποιώντας σαν βάσι τον υποτιθέμενο 80ετή άνδρα.
English[en]
The lawyers had to speak either for or against mercy killing, using as a basis the assumed 80-year-old man.
Spanish[es]
Los abogados tenían que hablar en pro o en contra del matar por misericordia y usar como base para sus argumentos el supuesto caso del hombre de 80 años de edad.
Finnish[fi]
Asianajajien oli puhuttava joko eutanasian puolesta tai sitä vastaan ja käytettävä perusteena oletettua 80-vuotiasta miestä.
French[fr]
Les avocats devaient parler pour ou contre l’euthanasie, en se basant sur le cas supposé du vieillard de quatre-vingts ans.
Italian[it]
Gli avvocati dovevano parlare a favore o contro l’eutanasia, usando come base il presunto ottantenne.
Japanese[ja]
弁護士たちは,その仮想の80歳の老人を対象に,安楽死に賛成または反対の弁論を行なわねばなりません。
Korean[ko]
변호사들은 기초로서 그 80세된 가상 인물을 사용하여 안락사에 찬성 혹은 반대하는 변론을 하게 되었다.
Norwegian[nb]
Advokatene måtte enten tale for eller imot barmhjertighetsdrap ut fra tilfellet med den tenkte 80 år gamle mannen.
Dutch[nl]
De juristen die zich als advocaat voor of tegen euthanasie moesten uitspreken, zouden daarbij uitgaan van het geval van de 80-jarige man.
Portuguese[pt]
Os advogados tinham de manifestar-se a favor ou contra o homicídio piedoso, usando como base o suposto senhor de 80 anos.
Swedish[sv]
Advokaterna skulle tala antingen för eller emot dödshjälp med utgångspunkt från den tänkte 80-årige mannen.
Ukrainian[uk]
Адвокати мали похвалювати або виступати проти милосердного умертвіння, вживаючи за основу того 80-літнього чоловіка.