Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
налице е значително кръстосано акционерно участие между участниците на пазара (25);
Czech[cs]
c) existuje významné vzájemné vlastnictví podílů mezi účastníky trhu [25];
Danish[da]
c) der er betydeligt krydsejerskab blandt markedsdeltagerne(25)
German[de]
c) zwischen den Marktteilnehmern bestehen Überkreuz-Beteiligungen in erheblichem Ausmaß(25);
Greek[el]
γ) σημαντικές σταυροειδείς συμμετοχές μεταξύ των παραγόντων της αγοράς(25)·
English[en]
(c) there are significant cross-shareholdings among the market participants(25);
Spanish[es]
c) hay un elevado volumen de participaciones cruzadas entre los operadores del mercado(25);
Estonian[et]
c) turul osalejate vahel on märkimisväärne ristosalus [25];
Finnish[fi]
c) markkinatoimijoiden välillä on merkittävää osakkeiden ristikkäisomistusta(25);
French[fr]
c) il existe d'importantes participations croisées entre les entreprises présentes sur le marché(25);
Croatian[hr]
sudionici na tržištu u znatnoj mjeri imaju uzajamne udjele (25);
Hungarian[hu]
c) lényeges mértékű keresztrészesedések vannak a piaci résztvevők között [25];
Italian[it]
c) vi sono significative partecipazioni incrociate tra le imprese presenti nel mercato(25);
Lithuanian[lt]
c) tarp rinkos dalyvių yra didelis kryžminis akcijų valdymas [25];
Latvian[lv]
c) starp tirgus dalībniekiem ir ievērojamas savstarpējas kapitāla daļas [25];
Maltese[mt]
(ċ) hemm cross-shareholdings sinjifikanti fost dawk li qegħdin jipparteċipaw fis-suq [25];
Dutch[nl]
c) er bestaan significante wederzijdse participaties tussen de marktdeelnemers(25);
Polish[pl]
c) wśród uczestników rynku istnieją znaczące wzajemne udziały [25];
Portuguese[pt]
c) Existência de participações cruzadas significativas entre os participantes no mercado(25);
Romanian[ro]
există participații încrucișate importante între întreprinderile prezente pe piață (25);
Slovak[sk]
c) účastníci trhu navzájom vlastnia na trhu významné množstvo akcií [25];
Slovenian[sl]
(c) med udeleženci na trgu so znatni navzkrižni deleži [25];
Swedish[sv]
c) Betydande korsvist ägande mellan marknadsaktörerna förekommer(25).