Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Toe, in 1959, het ’n lid van die Katolieke Aksie ’n belangrike regeringspos gekry.
Arabic[ar]
ثم في السنة ١٩٥٩ شغل عضو في الحركة الكاثوليكية مركزا حكوميا رئيسيا.
Cebuano[ceb]
Unya, niadtong 1959, usa ka membro sa Aksiyong Katoliko ang nakalingkod sa usa ka importanteng katungdanan sa kagamhanan.
Czech[cs]
Potom se v roce 1959 do klíčového postavení ve vládě dostal člen Katolické akce.
Danish[da]
Men i 1959 fik et medlem af Katolsk Aktion en indflydelsesrig stilling i regeringen.
Greek[el]
Κατόπιν, το 1959, κάποιο μέλος της Καθολικής Δράσης τοποθετήθηκε σε μια καίρια κυβερνητική θέση.
English[en]
Then, in 1959, a member of Catholic Action got into a key government position.
Finnish[fi]
Sitten vuonna 1959 muuan katolisen aktion jäsen pääsi avainasemaan hallituksessa.
Hungarian[hu]
Majd 1959-ben az Actio Catholica egyik tagja fontos kormányzati tisztségbe került.
Armenian[hy]
Ապա 1959-ին Կաթոլիկական շարժման մի անդամ կարեւոր պաշտոն ստացավ կառավարության մեջ։
Indonesian[id]
Kemudian, pada tahun 1959, seorang anggota Aksi Katolik memangku kedudukan penting dalam pemerintahan.
Iloko[ilo]
Kalpasanna, idi 1959, adda miembro ti Catholic Action a naipuesto iti nangato a saad ti gobierno.
Italian[it]
Poi, nel 1959, un membro dell’Azione Cattolica assunse una posizione chiave nel governo.
Japanese[ja]
その後,1959年にカトリック・アクションに属するある人が政府の要職に就き,証人たちのビザの更新が行なわれなくなりました。
Georgian[ka]
მაგრამ 1959 წელს მთავრობაში მნიშვნელოვანი თანამდებობა დაიკავა „კათოლიკური მოძრაობის“ წევრმა.
Korean[ko]
그러다가 1959년에 가톨릭 행동대의 한 성원이 정부의 요직에 앉게 되었다.
Malagasy[mg]
Nahazo toerana ambony tao amin’ny fitondrana ny olona iray anisan’ny Fikambanana Katolika, tamin’ny 1959.
Norwegian[nb]
Så, i 1959, fikk et medlem av Katolsk aksjon en viktig stilling på guvernørens kontor.
Dutch[nl]
Vervolgens kreeg in 1959 een lid van de Katholieke Actie een belangrijke regeringspositie.
Polish[pl]
W roku 1959 kluczowe stanowisko w rządzie objął pewien członek Akcji Katolickiej.
Portuguese[pt]
Daí, em 1959, um membro da Ação Católica passou a ocupar um importante cargo no governo.
Romanian[ro]
Apoi, în 1959, un membru al Acţiunii Catolice a ajuns într-o poziţie guvernamentală importantă.
Slovak[sk]
Potom v roku 1959 získal kľúčové postavenie vo vláde člen Katolíckej akcie.
Shona[sn]
Ipapo, muna 1959, mumwe mutezo weCatholic Action akapinda munzvimbo huru yehurumende.
Southern Sotho[st]
’Me, ka 1959, setho sa Mokhatlo oa K’hatholike se ile sa hloella boemong bo phahameng ’musong.
Swedish[sv]
Men år 1959 fick en medlem av Katolsk aktion en inflytelserik ställning i regeringen.
Swahili[sw]
Kisha, katika 1959, mshiriki wa Aksio ya Katoliki akapata cheo kikubwa serikalini.
Tagalog[tl]
Pagkatapos, noong 1959, isang miyembro ng Catholic Action ang nailagay sa isang pangunahing puwesto sa gobyerno.
Tswana[tn]
Mme, erile ka 1959, leloko la Catholic Action le ne la tsena mo maemong a a kwa godimo mo pusong.
Xhosa[xh]
Kwathi, ngowe-1959, ilungu leqela leCatholic Action langena kwisikhundla esiphezulu eburhulumenteni.
Zulu[zu]
Khona-ke, ngo-1959, ilungu loMzabalazo WamaKatolika lathola isikhundla esivelele kuhulumeni.