Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الطائرة SE-BDY بواسطة هجوم جوي شمل إطلاق صواريخ من طائرة Dove على طائرة DC6 أو بجانبها وهي تقترب من مطار ندولا.
English[en]
In a report dated 23 January 1962, Transair official, Bo Virving, outlines his assertion that a De Havilland Dove brought down SE-BDY through an aerial attack involving firing of rockets from the Dove onto or near the DC6 as it made its approach to land at Ndola airfield.
Spanish[es]
En un informe de fecha 23 de enero de 1962, Bo Virving, un cargo de Transair, explica que un De Havilland Dove derribó al SE-BDY en un ataque aéreo en el que el Dove se usó para lanzar cohetes contra el DC-6 o cerca de él cuando se aproximaba al aeródromo de Ndola para aterrizar.
French[fr]
Dans un rapport daté du 23 janvier 1962, un responsable de Transair, Bo Irving, énonce sa thèse selon laquelle un Havilland Dove a abattu le SE-BDY en l’attaquant en vol par des tirs de roquettes partis de cet appareil en direction ou à proximité du DC6 au moment où il entrait dans sa phase d’approche pour atterrir sur l’aérodrome de Ndola.
Russian[ru]
В докладе, датированным 23 января 1962 года, сотрудник авиакомпании «Трансэр» Бо Вирвинг обосновывает свое утверждение о том, что самолет «Де Хэвилленд Дав» сбил SE-BDY в результате воздушной атаки с применением ракет, выпущенных с «Дава» и попавших в DC-6 или разорвавшихся рядом с самолетом при его заходе на посадку на аэродром в Ндоле.