Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Впоследствие Европа трябваше да се справя с излишъци от храни.
Czech[cs]
Za určitou dobu musela Evropa řešit problém přebytku potravin.
Danish[da]
Nogen tid senere måtte Europa forvalte et fødevareoverskud.
German[de]
Einige Zeit später ergab sich die Situation, dass Europa Nahrungsmittelüberschüsse verwalten musste.
Greek[el]
Κάποια στιγμή αργότερα, η Ευρώπη έφθασε να πρέπει να ασχοληθεί με τα πλεονάσματα τροφίμων.
English[en]
Sometime later, Europe was in the position of having to deal with food surpluses.
Spanish[es]
Más tarde, Europa tuvo que hacer frente a los excedentes de alimentos.
Estonian[et]
Mõni aeg hiljem oli Euroopa olukorras, kus pidi tegelema toiduküllusega.
Finnish[fi]
Jonkin aikaa myöhemmin EU:n piti selvitä ylijäämäelintarvikkeista.
French[fr]
Un peu plus tard, l'Europe a été confrontée à la gestion des excédents alimentaires.
Hungarian[hu]
Valamivel később Európa olyan helyzetbe került, hogy már az élelmiszer-felesleggel kellett foglalkoznia.
Italian[it]
Successivamente, l'Europa si è trovata a dover far fronte ad eccedenze alimentari.
Lithuanian[lt]
Vėliau Europa pasiektokį lygį, kad reikėjo spręsti maisto pertekliaus klausimą.
Latvian[lv]
Pēc kāda laika Eiropā radās situācija, kad bija jānodarbojas ar pārtikas pārpalikumu.
Dutch[nl]
Enige tijd daarna kampte Europa met een overschot aan voedingsmiddelen.
Polish[pl]
Później Europa musiała poradzić sobie z nadwyżkami żywności.
Portuguese[pt]
Algum tempo depois, a Europa viu-se a braços com excedentes alimentares.
Romanian[ro]
Ceva mai târziu, Europa era în poziția în care trebuia să gestioneze surplusurile de alimente.
Slovak[sk]
O niečo neskôr sa Európa ocitla v situácii, keď musela riešiť prebytok potravín.
Slovenian[sl]
Čez nekaj časa se je morala Evropa spopadati s presežki hrane.
Swedish[sv]
Lite senare måste Europa hantera ett livsmedelsöverskott.