Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kan den kompetente myndighed paa bestemmelsesstedet goere indsigelse paa grundlag af overfoerselsforordningens artikel 4, stk. 3, litra b, nr. iii), hvis den regionale planlaegning vedroerende affald ikke tillader import af affald fra andre stater?
German[de]
Kann die zuständige Behörde am Bestimmungsort den Einwand nach Artikel 4 III b) iii) der Verbringungsverordnung erheben, wenn der regionale Abfallwirtschaftsplan die Einfuhr von Abfällen aus anderen Staaten nicht zulässt?
Greek[el]
Μπορεί η αρμόδια αρχή στον τόπο προορισμού να προβάλει αντιρρήσεις, σύμφωνα με το άρθρο 4, παρ. 3 β) iii) του κανονισμού για τη μεταφορά αποβλήτων, όταν το περιφερειακό σχέδιο διαχείρισης αποβλήτων δεν επιτρέπει την εισαγωγή αποβλήτων από άλλα κράτη;
English[en]
Can the competent authority of destination object, pursuant to Article 4(3)(b)(iii) of the Regulation, if the regional waste management plan does not permit the import of waste from other countries?
Spanish[es]
La autoridad competente de destino, ¿puede formular la objeción prevista en el párrafo iii) de la letra b) del apartado III del artículo 4 del Reglamento sobre traslados de residuos cuando el plan regional de residuos no prevea la importación de residuos procedentes de otros países?
Finnish[fi]
Voiko määräpaikan toimivaltainen viranomainen vastustaa järjestelmällisesti jätteiden tuontia jätteidensiirtoasetuksen 4 artiklan 3 kohdan b alakohdan iii alakohdan mukaisesti, jos paikallisessa jätehuoltosuunnitelmassa ei sallita muista valtioista peräisin olevien jätteiden tuontia?
French[fr]
L'autorité compétente de destination peut-elle soulever l'objection visée à l'article 4, paragraphe 3, point b), i), dudit règlement si le plan régional de gestion des déchets n'autorise pas l'importation de déchets provenant d'autres États?
Italian[it]
Può l'autorità competente di destinazione sollevare l'eccezione di cui all'articolo 4, par. 3, lettera b) iii) del regolamento sulle spedizioni qualora il piano regionale di gestione dei rifiuti non autorizzi l'importazione di rifiuti da altri Stati?
Dutch[nl]
Kunnen de bevoegde autoriteiten op de plaats van bestemming overeenkomstig artikel 4, lid III b) iii) van de overbrengingsverordening bezwaar aantekenen wanneer het regionale afvalbeheerplan niet voorziet in de invoer van afval uit andere staten?
Portuguese[pt]
Poderá a autoridade competente do país de destino apresentar objecções nos termos do no 3 do artigo 4o, alíneas b), iii) do referido Regulamento, se o Plano Regional de Gestão de Resíduos não autorizar a importação de resíduos provenientes de outros Estados?
Swedish[sv]
Kan de behöriga destinationsmyndigheterna komma med invändningar enligt avfallstransportförordningens artikel 4.3 b iii, om den regionala avfallsplanen inte tillåter införsel av avfall från andra stater?