Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بليك, بياناتي لا تكذب.
Czech[cs]
Blaku, moje grafy nelžou.
Danish[da]
Mine kurver lyver ikke, Blake.
German[de]
Blake, meine Diagramme lügen nicht.
Greek[el]
Μπλέικ, τα διαγράμματά μου δεν λένε ψέματα.
English[en]
Well, Blake, my charts don't lie.
Spanish[es]
Bueno, Blake, mis gráficos no mienten.
Finnish[fi]
Käyräni eivät valehtele.
French[fr]
Eh bien, Blake, mes courbes ne mentent pas.
Hebrew[he]
טוב, בלייק, הגרפים שלי לא משקרים.
Croatian[hr]
Blake, moji testovi ne lažu.
Icelandic[is]
Blake, línuritin ljúga ekki.
Italian[it]
I miei diagrammi non mentono.
Dutch[nl]
M'n apparaat liegt niet.
Polish[pl]
Moje odczyty nie klamia, Blake.
Portuguese[pt]
Bom, Blake, os meus gráficos não mentem.
Romanian[ro]
Blake, graficele mele nu mint.
Slovenian[sl]
Moje krivulje ne lažejo.
Serbian[sr]
Pa, Blejk, moji grafikoni ne lažu.
Swedish[sv]
Blake, diagrammen ljuger inte.
Turkish[tr]
Blake, grafiklerim yalan söylemez.