Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأود شخصياً، السيد الرئيس، بصفتي عضواً في مجموعة الرؤساء الستة، أن أعرب عن خالص امتناني لحساسيتكم وصدقكم في التصدي للشواغل العامة المختلفة.
English[en]
Personally, Mr. President, as a member of the P6 I am sincerely grateful for your sensitivity and honesty in dealing with the various common concerns.
Spanish[es]
En lo personal, señor Presidente, como miembro del P6, su delicadeza y franqueza para abordar diversas preocupaciones, preocupaciones que son compartidas, las agradezco sinceramente.
French[fr]
Monsieur le Président, à titre personnel, en tant que membre de la plate-forme présidentielle, je vous suis particulièrement reconnaissant de la sensibilité et de l’honnêteté dont vous avez fait preuve face aux divers sujets de préoccupation commune.
Russian[ru]
В личном плане, г-н Председатель, я как член председательской шестерки искренне признателен вам за вашу деликатность и открытость в подходе к различным озабоченностям, которые носят солидарный характер.
Chinese[zh]
主席先生,作为六国集团的一员,我本人真诚感谢你谨慎和忠诚地处理各种共同关心的问题。