Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اوه بالطبع لا يا عزيزتي...
Bulgarian[bg]
Не, кифличке.
Czech[cs]
Ale ne, ploutvičko.
German[de]
Oh, Frechlachs, nein.
Greek[el]
Ώωω, κεκάκι μου, Όχι.
English[en]
Oh, kelpcake, no.
Spanish[es]
Oh, mi alguita, no.
Basque[eu]
Ez, alga-pastela.
Finnish[fi]
Emme varmasti.
French[fr]
Oh non, ma crevette.
Hebrew[he]
מתוקה, לא.
Croatian[hr]
Ne, kolačiću.
Hungarian[hu]
Oh, kelpcake, nem.
Indonesian[id]
Tidak, sayang.
Italian[it]
Oh, pasticcino, no.
Korean[ko]
아냐, 우리 공주님
Macedonian[mk]
Не, слаткичка.
Malay[ms]
Oh sayang, tak.
Dutch[nl]
Nee, kelpcakeje.
Polish[pl]
Nie, narybciu.
Portuguese[pt]
Não, docinho.
Romanian[ro]
Prăjiturico, nu.
Russian[ru]
Что ты, Бусинка, нет.
Slovenian[sl]
– Nikakor, malčica!
Serbian[sr]
Ne, kolačiću.
Turkish[tr]
Çöreğim, hayır!
Vietnamese[vi]
Oh bánh cưng, không.
Chinese[zh]
哦 , 蛋糕 , 沒有 我們 永遠 不會 忘記 你 , 多莉