Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طاقم من 5 أفراد ، و 6 متوفيين داخل صناديق نقل في الطريق من " قندهار " إلى قاعدة " دوفر " للقوات الجوية.
Bulgarian[bg]
Пет членен екипаж, шест починали са превозвани в ковчези от Кандахар да въздушна база Доувър.
Czech[cs]
Pět členů posádky... šest zesnulých převážených v rakvích z Kandaháru na leteckou základu do Doveru.
Danish[da]
En besætning på fem, seks afdøde i kister på vej fra Kandahar til Dover Flyvebase.
English[en]
Five crew, six deceased in transfer cases en route from Kandahar to Dover Air Force Base.
Spanish[es]
Cinco tripulantes, seis fallecidos que estaban siendo trasladados en ataúdes de Kandahar a la base aérea de Dover.
Finnish[fi]
Viisimiehistöinen, kuusi kuollutta arkuissa matkalla Kandaharista Doverin tukikohtaan.
Croatian[hr]
Petero iz posade, šest preminulih u transportnim sanducima na putu iz Kandahara za Dover bazu zračnih snaga.
Italian[it]
Equipaggio composto da 5 persone e 6 cadaveri in trasferimento da Kandahar alla Base dell'aeronautica di Dover.
Dutch[nl]
Een vijfkoppige bemanning en zes overledenen in doodskisten, die werden overgebracht van Kandahar naar de luchtmachtbasis Dover.
Polish[pl]
5 członków załogi, 6 ciał, lecieli z Kandaharu do bazy sił powietrznych w Dover.
Portuguese[pt]
Cinco tripulantes, seis corpos sendo transferidos de Kandahar para a Base da Força Aérea Dover.
Romanian[ro]
Echipaj compus din cinci persoane, care transporta şase morţi de la Kandahar către baza aeriană Dover.
Russian[ru]
Пять членов экипажа, шесть тел в полевых гробах на пути из Кандагара на базу ВВС в Дувре.
Slovenian[sl]
Pet iz posadke, šest mrtvih v transportnih zabojih na poti iz Kandaharja v bazo Dover zračnih sil.