Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(16) Betingelserne i en kreditaftale kan i visse tilfælde være ugunstige for forbrugeren.
German[de]
(16) In bestimmten Fällen kann der Verbraucher durch die Bedingungen eines Kreditvertrags benachteiligt werden.
Greek[el]
(16) Οι όροι που προβλέπονται σε σύμβαση πίστωσης ενδέχεται να είναι δυσμενείς σε ορισμένες περιπτώσεις για τον καταναλωτή.
English[en]
(16) The conditions laid down in a credit agreement may in some cases be to the consumer's disadvantage.
Spanish[es]
(16) En algunos casos, las condiciones previstas en un contrato de crédito pueden suponer una desventaja para el consumidor.
Finnish[fi]
(16) Luottosopimuksen ehdot voivat tietyissä tapauksissa olla kuluttajan kannalta epäedullisia.
French[fr]
(16) Les conditions prévues par un contrat de crédit peuvent en certains cas désavantager le consommateur.
Italian[it]
(16) Le condizioni previste da un contratto di credito possono in taluni casi andare a discapito del consumatore.
Dutch[nl]
(16) In sommige gevallen kunnen de voorwaarden van een kredietovereenkomst nadelig zijn voor de consument.
Swedish[sv]
(16) Villkoren i ett kreditavtal kan i vissa fall vara ofördelaktiga för konsumenten.