Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وبينما نجد أن ماكين يتسم بالاندفاع والعاطفية، فإن أوباما يتسم بالرزانة والتواضع وعدم الانفعال.
Czech[cs]
Avšak tam, kde je McCain vznětlivý a rozrušený, zůstává Obama mírný a klidný.
German[de]
Doch wo McCain impulsiv und emotional ist, ist Obama zurückhaltend und unemotional.
English[en]
But where McCain is impulsive and emotional, Obama is low-key and unemotional.
Spanish[es]
Pero mientras que McCain es impulsivo y emocional, Obama esgrime un bajo perfil y es desapasionado.
Russian[ru]
Однако там, где МакКейн импульсивен и эмоционален, Обама сдержан и бесстрастен.
Chinese[zh]
但如果说麦凯恩是冲动而感情用事,那么奥巴马的风格则是低调而理性。