Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل صديقتك هنا ؟
Greek[el]
Είναι η φίλη σου εδώ;
English[en]
Is your girlfriend here?
Spanish[es]
¿Su amiga está aquí?
Persian[fa]
دوست دخترت اینجا هست ؟
French[fr]
Votre copine est là?
Hebrew[he]
האם החברה שלך כאן?
Croatian[hr]
Da li vam je cura tu?
Indonesian[id]
Pacarmu ada di sini?
Italian[it]
E'qui la sua ragazza?
Korean[ko]
여자친구 여기 있어요?
Polish[pl]
Twoja dziewczyna jest tutaj?
Portuguese[pt]
A sua namorada está?
Slovak[sk]
Je tu vaša priateľka?
Serbian[sr]
Da li vam je devojka tu?
Swedish[sv]
Är hon här?
Turkish[tr]
Kız arkadaşınız burada mı?