Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعرف ما يقولونه الحشيش هو طريق الدخول لعالم المخدرات ؟
Czech[cs]
Říká se, že tráva je spouštěčem drog.
German[de]
Marihuana ist eine Einstiegsdroge.
Greek[el]
Λένε ότι το χόρτο είναι το ναρκωτικό-πύλη
English[en]
You know how they say weed is a gateway drug?
Spanish[es]
¿Sabes que la hierba es una droga de iniciación?
Persian[fa]
علف هرز کشیدن مقدمه اعتیاده
Finnish[fi]
Tiedäthän, että ruoho on porttihuume?
Hebrew[he]
אתה יודע שאומרים שמריחואנה היא סם מעבר?
Croatian[hr]
Kažu da je trava uvod u teške droge.
Hungarian[hu]
lsmeri a mondést, hogy a ffi egy kapudrog?
Italian[it]
Sai che dicono che l'erba e'solo l'inizio?
Lithuanian[lt]
Sako, žolė - įžanginis narkotikas.
Norwegian[nb]
Pot skal være et inngangsport stoff.
Dutch[nl]
Je weet, wat ze zeggen, weed is een poort naar harde drugs.
Polish[pl]
Mówią, że od trawki zaczyna się nałóg.
Portuguese[pt]
Sabe que a erva é uma droga de entrada?
Romanian[ro]
Știi ce se spune, că iarba este un drog de tranziție.
Russian[ru]
Говорят, что марихуана открывает врата.
Serbian[sr]
Znaš da kažu da je trava kapija droge.
Turkish[tr]
Otun uyuşturucuya geçiş evresi olduğunu söylerler.