Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за продажба по интернет на стоки за ремонт, шиене, бродерия, тъкане, скулптура, моделиране, рисуване, калиграфия, гравюра, декориране на цветя, сериграфия и кошничарство в областта на развлекателните забавления
Czech[cs]
Prodej prostřednictvím internetu se zaměřením na potřeby pro drobné opravy, šití, vyšívání, tkaní, sochařství, modelování, malování, kaligrafii, rytí, květinářství, serigrafii a proutěné zboží pro tvůrčí využití volného času
Danish[da]
Salg via internettet af artikler til hobby, syning, broderi, vævning, billedhugning, modellering, maling, kalligrafi, gravering, blomsterkunst, serigrafi og kurveflet inden for kreative fritidsaktiviteter
German[de]
Leistungen des Internethandels mit Artikeln aus den Bereichen Basteln, Nähen, Sticken, Weben, Schnitzen, Modellieren, Malen, Kalligrafie, Gravieren, Floristik, Siebdruck und Korbflechten im Bereich der kreativen Freizeitgestaltung
Greek[el]
Υπηρεσίες πωλήσεων μέσω Διαδικτύου οι οποίες αφορούν είδη για μαστορέματα, είδη ραπτικής, κεντήματος, ύφανσης, γλυπτικής, δημιουργίας προπλασμάτων, ζωγραφικής, καλλιγραφίας, χαρακτικής, ανθοσυνθέσεων, μεταξοτυπίας και καλαθοπλεκτικής, στο σύνολό τους για δημιουργικές δραστηριότητες αναψυχής
English[en]
Internet sale of articles relating to DIY, sewing, embroidery, weaving, sculpture, modelling, painting, calligraphy, engraving, floral art, silkscreen printing and basket-making in the creative leisure activities sector
Spanish[es]
Servicios de venta por Internet de artículos de bricolaje, de costura, de bordado, de tejido, de escultura, de modelado, de pintura, de caligrafía, de grabado, de arte floral, de serigrafía y de cestería en el sector del ocio creativo
Estonian[et]
Väikekäsitöö-, õmblustoodete, tikitud toodete, kudumite, skulptuuri-, modelleerimis-, maali-, kalligraafia-, graveerimis-, lilleseadekunsti toodete, siiditrüki ja punutiste alased müügiteenused interneti kaudu loomingulise vaba aja sektoris
Finnish[fi]
Luovaan vapaa-aikaan liittyvien askartelu-, ompelu-, koruompelu-, kudonta-, veisto-, muovailu-, maalaus-, kalligrafia-, kaiverrus-, kukkataide-, serigrafia- ja korityötarvikkeiden myyntipalvelut Internetin välityksellä
French[fr]
Services de vente par internet d'articles de bricolage, de couture, de broderie, de tissage, de sculpture, de modelage, de peinture, de calligraphie, de gravure, d'art floral, de sérigraphie et de vannerie dans le secteur des loisirs créatifs
Hungarian[hu]
A kreatív szabadidős tevékenységek területébe tartozó barkácsolási, varrási, hímzés, szövési, szobrászati, modellezési, festési, kalligráfiai, metszetkészítési, virágkötészeti, szitanyomási és kosárfonási cikkek interneten keresztüli értékesítési szolgáltatása
Italian[it]
Vendita via Internet d'articoli di bricolage, di taglio, di ricamo, di tessitura, di scultura, per modellare, di verniciatura, di calligrafia, d'incisione, d'arte floreale, di serigrafia e di oggetti di vimine nel settore dei divertimenti creativi
Lithuanian[lt]
Prekyba internetu namų apyvokos, siuvimo, siuvinėjimo, audimo, skulptūrų kūrimo, modeliavimo, dailės, kaligrafijos, graviravimo, floristikos, šilkografijos ir pynimo iš vytelių kūrybinio laisvalaikio srities gaminiais
Latvian[lv]
Pakalpojumi saistībā ar šūšanas piederumu, apdares materiālu, apšuvumu, audumu, skulptūru, modelēšanas piederumu, krāsošanas spiederumu, kaligrāfijas piederumu, gravīru, mākslīgo ziedu, rasēšanas materiālu un radošām izklaidēm paredzētu materiālu pārdošanu un pirkšanu
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ fuq l-Internet ta' oġġetti tad-DIY, tal-ħjata, tar-rakkmu, tal-insiġ, tal-iskultura, tal-immudellar, tal-pittura, tal-kalligrafija, tal-inċiżjonijiet, tal-arti floreali, tal-istampar fuq il-ħarir u tax-xogħol tal-wiker fis-settur tal-attivitajiet kreattivi għall-mogħdija taż-żmien
Dutch[nl]
Verkoop via internet van doe-het-zelf-, naai-, borduur-, weef-, beeldhouw-, boetseer-, schilder-, kalligrafie-, graveer-, bloemschik-, zeefdruk- en mandenmakerswaren op het gebied van creatief tijdverdrijf
Polish[pl]
Usługi sprzedaży przez internet artykułów do majsterkowania, krawiectwa, wyszywania, tkania, rzeźby, modelowania, malowania, kaligrafii, grawerowania, sztuki układania kwiatów, serigrafii i wikliniarstwa w dziedzinie zajęć kreatywnych
Portuguese[pt]
Serviços de venda pela Internet de artigos de bricolagem, de costura, de bordado, de tecelagem, de escultura, de modelagem, de pintura, de caligrafia, de gravura, de arte floral, de serigrafia e de cestaria no âmbito das actividades criativas de lazer
Romanian[ro]
Servicii de vânzare pe Internet de articole de bricolaj, de coasere, de broderie, de ţesut, de sculptat, de modelare, de pictură, de caligrafie, de gravură, de artă florală, de serigrafie şi de coşuri împletite din domeniul petrecerii timpului liber în mod creativ
Slovak[sk]
Internetový predaj potrieb pre domácich majstrov, na šitie, vyšívanie, tkanie, sochárstvo, modelovanie, maľovanie, kaligrafiu, rytectvo, výrobu kvetinových aranžmánov, serigrafiu (sieťotlač) a výrobu prútených výrobkov v oblasti kreatívnej zábavy
Slovenian[sl]
Storitve internetne prodaje izdelkov za ročna dela, šivanje, vezenje, tkanje, kiparjenje, modeliranje, slikanje, kaligrafijo, graviranje, izdelavo cvetličnih aranžmajev, sitotisk in pletarstvo na področju ustvarjalnih prostočasnih dejavnosti
Swedish[sv]
Försäljning via Internet av artiklar för hobby, sömnad, broderier, vävning, skulptur, modellering, målning, kalligrafi, etsning, blomsterkonst, serigrafi och korgmakeri inom sektorn kreativ fritid