Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Drak besætningen på nogle skibe ikke citronsaft, og havde de ikke alligevel skørbug?
German[de]
Tranken nicht die Mannschaften einiger Schiffe Zitronensaft und litten trotzdem an Skorbut?
Greek[el]
Μήπως τα πληρώματα μερικών πλοίων δεν έπιναν χυμό λεμονιού και όμως έπαθαν σκορβούτο;
English[en]
Did not the crews of some ships drink lemon juice and still have scurvy?
Spanish[es]
¿No era cierto que las marinerías de algunos buques habían bebido jugo de limón y no obstante sufrieron de escorbuto?
Finnish[fi]
Eivätkö joidenkin laivojen miehistöt juoneet sitruunamehua, ja silti miehillä oli keripukkia?
French[fr]
D’ailleurs, sur certains bateaux, l’équipage buvait du jus de citron, ce qui ne l’empêchait pas d’attraper le scorbut.
Italian[it]
Gli equipaggi di alcune navi non bevevano succo di limone eppure avevano lo stesso lo scorbuto?
Japanese[ja]
ある船ではレモンジュースを飲んだ船員たちも壊血病にかかったではありませんか。 不幸なことに,それは事実でした。
Korean[ko]
어떤 선원들은 ‘레몬 주우스’를 마셨는데도 괴혈병에 걸리지 않았는가? 불행하게도 이것은 사실이다.
Norwegian[nb]
Var det kanskje ikke slik at mannskapene på noen skip drakk sitronsaft og likevel fikk skjørbuk?
Dutch[nl]
Was citroensap trouwens niet al lang op bepaalde schepen in gebruik, zonder dat het scheurbuik had tegengehouden?
Portuguese[pt]
Não tomavam limão as tripulações de alguns navios e, ainda assim, contraíam escorbuto?
Swedish[sv]
Drack inte besättningarna på vissa fartyg citronsaft men hade ändå skörbjugg?