Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا آبه إن كنت تعرف فتاة من " كالامازو ".
Bulgarian[bg]
Все ми е тая кого познаваш.
Czech[cs]
I kdybys znal holku z Kalamazoo.
German[de]
Ist mir egal, ob Sie ein Mädchen aus Kalamazoo kennen.
Greek[el]
Δεν πάει να ξέρεις και κάποια από το Καλαμαζού.
English[en]
I don't care if you know a girl from Kalamazoo.
Spanish[es]
No me importa si conoces a una chica de Kalamazoo.
Estonian[et]
Tea või tüdrukut Kalamazoost.
Basque[eu]
Bost axola zait Kalamazooko neska bat ezagutzen baduzu ere.
Finnish[fi]
Olkoon vaikka mummosi.
French[fr]
Tu pourrais même connaître le pape.
Hebrew[he]
לא אכפת לי אם אתה מכיר בחורה מקלמזו.
Croatian[hr]
Baš me briga ako poznaješ i curu iz Kalamazooa.
Hungarian[hu]
Azt sem érdekel, ha ismersz egy nőt Kalamazoo-ból.
Italian[it]
Tu per me puoi conoscere chi ti pare.
Dutch[nl]
Het kan me niet schelen of je een meisje uit Kalamazoo kent.
Polish[pl]
Możesz znać nawet dziewczynę z Kalamazoo.
Portuguese[pt]
Não ligo se conhece uma garota de Kalamazoo.
Romanian[ro]
Nu-mi pasă dacă şti ştii o fată din Kalamazoo.
Russian[ru]
Да хоть девчонку с Каламазу.
Slovenian[sl]
Vseeno mi je, če poznaš dekle iz Kalmazooja.
Turkish[tr]
Kalamazoo'lu bir kızı tanıyor olsan da umurumda değilsin.