Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
SMÍšENÉ ÚVěROVÉ DOHODY S (POVINNÝM) PřEDCHOZÍM SPOřENÍM
Danish[da]
KREDITAFTALE KOMBINERET MED - OBLIGATORISK - OPSPARING FORUD FOR KREDITGIVNING
Greek[el]
Μεικτεσ συμβασεισ πιστωσης στις οποίεσ η υποχρεωτικη καταθεση ταμιευτηριου προηγειται της χορηγησησ τησ πιστωσησ
Spanish[es]
Contrato de crédito mixto en el que el ahorro —obligatorio— precede al crédito
Estonian[et]
(KOHUSTUSLIKU) EELNEVA SÄÄSTUHOIUSEGA SEGAKREDIIDILEPING
Finnish[fi]
SEKALUOTTOSOPIMUS, JOSSA PAKOLLINEN ENNAKKOSÄÄSTÖOSUUS
Hungarian[hu]
VEGYES HITELMEGÁLLAPODÁS (KÖTELEZő) ELőZETES MEGTAKARÍTÁSSAL
Italian[it]
Contratto di credito misto nel quale il risparmio (obbligatorio) precede il credito
Lithuanian[lt]
Mišri kredito sutartis su (privalomomis) išankstinėmis santaupomis
Latvian[lv]
JAUKTS KREDīTLīGUMS AR (OBLIGāTIEM) AVANSA IETAUPīJUMIEM
Maltese[mt]
FTEHIM TA’ KREDITU MħALLAT B’TIFDIL (OBBLIGATORJU) BIL-QUDDIEM
Dutch[nl]
GEMENGDE KREDIETOVEREENKOMST MET (VERPLICHT) VOORAFGAAND SPAREN
Polish[pl]
MIESZANA UMOWA KREDYTOWA Z WYMOGIEM POSIADANIA (OBOWIąZKOWEGO) WCZEśNIEJSZYCH OSZCZęDNOśCI
Portuguese[pt]
CONTRATO DE CRÉDITO MISTO CUJA POUPANÇA - OBRIGATÓRIA - PRECEDE O CRÉDITO
Slovak[sk]
ZMLUVA O SPOTREBITEľSKOM ÚVERE SPOJENÁ S (POVINNÝM) SPORENÍM VOPRED
Slovenian[sl]
KOMBINIRANA KREDITNA POGODBA Z (OBVEZNIM) PREDHODNIM VARčEVANJEM
Swedish[sv]
Blandat kreditavtal med (obligatoriskt) förhandssparande