Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و ان لو لم تستجيب للاوامر. يمكنك ان تسلم مفاتيحك
Bulgarian[bg]
Ако на секундата не се подчините, сте свободен да си вървите.
Czech[cs]
A pokud hned neodejdete, můžete rovnou odevzdat svoje klíče.
Danish[da]
Og hvis du ikke hører efter, kan du aflevere dine nøgler.
German[de]
Wenn Sie sich weigern, können Sie gleich Ihre Schlüssel hierlassen.
English[en]
And if you don't comply this second you can surrender your keys.
Spanish[es]
Y si no lo hace de inmediato puede entregar sus llaves.
Finnish[fi]
Ellette tottele heti paikalla, saatte luopua avaimistanne.
French[fr]
Soumettez-vous, sinon vous perdez vos clés.
Hebrew[he]
אם אתה לא מסכים, זו השנייה שאתה יכול לוותר על המפתחות שלך.
Croatian[hr]
I ako se ove sekunde ne povinujete, možete predati svoje ključeve.
Hungarian[hu]
És ha ennek nem tesz eleget, azonnal lemondhat a kulcsairól.
Indonesian[id]
Dan jika kau tidak mendengarkan perintah ini, kau bisa serahkan kuncimu.
Italian[it]
E se non lo rispetta, puo'andarsene.
Dutch[nl]
Als een niet actief medewerker, Mr.
Polish[pl]
Jeśli coś się panu nie podoba, może pan w każdej chwili oddać klucze.
Portuguese[pt]
Se não obedecer a esta regra, pode entregar as suas chaves.
Romanian[ro]
Şi dacă nu vă conformaţi în această secundă îmi puteţi preda cheile.
Serbian[sr]
I ako se ove sekunde ne povinujete, možete predati svoje ključeve.
Swedish[sv]
Eller så kan du lämna in dina nycklar.
Thai[th]
และถ้าคุณไม่ปฏิบัติตามที่สองนี้คุณสามารถยอมคีย์ของคุณ
Turkish[tr]
Eğer buna uymazsanız anahtarlarınızı teslim edebilirsiniz.