Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت رائد فضاء ولست شرطي ولاية
Bulgarian[bg]
Трябвало е да станеш астронавт, а не полицай.
Danish[da]
Du er astronaut, ikke politibetjent.
German[de]
Du bist'n Astronaut, aber kein Polizist.
Greek[el]
Είσαι αστροναύτης, όχι μπάτσος.
English[en]
You're an astronaut, not a statie.
Estonian[et]
Poiss, sa võiksid olla astronaut, mitte politseinik.
French[fr]
Tu es fait pour être astronaute, pas flic.
Hebrew[he]
אתה אסטרונאוט, לא שוטר.
Hungarian[hu]
Maga űrhajós, nem rendőr.
Indonesian[id]
Kau astronot, bukan polisi.
Italian[it]
... sei un astronauta, non un poliziotto.
Macedonian[mk]
Ти си астронаут, а не џандар.
Norwegian[nb]
Du er astronaut, ikke statspolitimann.
Dutch[nl]
Je bent een astronaut, geen Statie.
Portuguese[pt]
É um astronauta, não um policial estadual.
Romanian[ro]
Eşti astronaut, nu poliţist statal.
Russian[ru]
Ты астронавт, а не опер.
Slovenian[sl]
Astronavt si, ne pa policaj.
Albanian[sq]
Ti je për astroanut, nuk je për polic.
Serbian[sr]
Ти си астронаут, не полицајац.
Turkish[tr]
Polis değil, astronotsun.
Vietnamese[vi]
Cậu có thể là phi hành gia, không phải 1 cảnh sát.