Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مُعدّلة وراثيّاً لتُزهرَ كلّ شهر
Bulgarian[bg]
Генетичното инженерство започва всеки месец.
Czech[cs]
Geneticky upravené tak, aby kvetly každý měsíc.
German[de]
Gentechnisch hergestellt, um sich jeden Monat zu öffnen.
Greek[el]
Είναι γενετικά κατασκευασμένες, ώστε να ανθίζουν κάθε μήνα.
English[en]
Genetically engineered to open every month.
Spanish[es]
Ingeniería genética para abrir todos los meses.
Estonian[et]
Nad on geneetiliselt muundatud, et puhkeks õide iga kuu.
Finnish[fi]
Geneettisesti muuteltuja kukkimaan joka kuukausi.
French[fr]
Modifiées génétiquement pour fleurir chaque mois.
Hebrew[he]
מהונדסים גנטית להיפתח בכל חודש.
Croatian[hr]
Genetički modificirane da cvatu svakog mjeseca.
Hungarian[hu]
A genetikai módosításoknak hála havonta kivirágoznak.
Italian[it]
Geneticamente modificate per aprirsi ogni mese.
Dutch[nl]
Genetisch gemanipuleerd om elke maand open te gaan.
Polish[pl]
Modyfikowane genetycznie, by kwitnąć co miesiąc.
Portuguese[pt]
Alterada geneticamente para florescer todo mês.
Romanian[ro]
Modificate genetic să apară lunar.
Russian[ru]
Генетически-сконструированные распускаются каждый месяц.
Slovenian[sl]
Gensko modificirane, da cvetijo vsak mesec.
Serbian[sr]
Генетски модификоване да цветају сваког месеца.
Thai[th]
การดัดแปลงพันธุกรรมทําให้ มันออกดอกทุกเดือน
Turkish[tr]
Genleri her ay açılacak şekilde değiştirilmiş.