Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Един гръцки пилот загина в четвъртък ( # август), след като самолетът му се разби по време на операция за овладяване на пожар на йонийския остров Кефалония
Bosnian[bs]
Jedan grčki pilot je u četvrtak ( # august) izgubio život kad mu se srušio avion tokom napora na suzbijanju vatre na jonskom ostrvu Kefalonija
Greek[el]
Ένας έλληνας πιλότος έχασε τη ζωή του την Πέμπτη ( # Αυγούστου) όταν συνετρίβη το αεροπλάνο του κατά τη διάρκεια των προσπαθειών κατάσβεσης φωτιάς στο νησί της Κεφαλληνίας, στο Ιόνιο Πέλαγος
English[en]
A Greek pilot lost his life Thursday (August # th) when his aircraft crashed during efforts to contain a blaze on the Ionian island of Kefalonia
Croatian[hr]
Grčki pilot izgubio je život u četvrtak ( # kolovoza), kada se njegov zrakoplov srušio tijekom napora na obuzdavanju požara na jonskom otoku Kefaloniji
Macedonian[mk]
Грчки пилот го загуби животот во четвртокот ( # ми август), кога неговиот авион се урна за време на напорите за гаснење на пожарот на јонскиот остров Кефалонија
Romanian[ro]
Un pilot grec şi- a pierdut viaţa joi ( # august) când avionul pe care îl pilota s- a prăbuşit, în timpul unei operaţiuni de stingere a focului desfăşurată pe insula ionică Kefalonia
Albanian[sq]
Një pilot grek humbi jetën të enjten ( # gusht) kur avioni i tij u rrëzua gjatë përpjekjeve për të frenuar një zjarr në ishullin ionian të Qefalonisë
Serbian[sr]
Grčki pilot izgubio je život u četvrtak ( # avgust), kada se njegov avion srušio tokom napora da se obuzda požar na jonskom ostrvu Kefalonija
Turkish[tr]
İyon Denizi' ndeki Kefalonya adasında çıkan yangını söndürme çalışmaları sırasında # ğustos Perşembe günü düşen bir uçağın Yunan pilotu hayatını kaybetti