Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И самолюбиво наричат това място " общност ".
Bosnian[bs]
A toliko su sujetni da čak ovo mjesto zovu zajednicom.
Czech[cs]
A mají tu drzost říkat tomu komunita.
German[de]
Sie haben die Einbildung und nennen es Gemeinschaft.
English[en]
And they have the vanity to call this place a community.
Spanish[es]
Y tienen el descaro de llamar a este lugar una comunidad.
French[fr]
Et ils osent appeler cet endroit une communauté.
Hebrew[he]
ויש להם את היהירות לקרוא למקום הזה קהילה.
Croatian[hr]
A toliko su sujetni da čak ovo mjesto zovu zajednicom.
Hungarian[hu]
És még van pofájuk közösségnek nevezni magukat.
Dutch[nl]
En ze hebben het lef dit een gemeenschap te noemen.
Polish[pl]
I będą mieli czelność nazwać to miejsce - wspólnotą.
Portuguese[pt]
E eles têm o descaramento de chamar esse lugar de comunidade.
Romanian[ro]
Si au tupeul să numească asta " comunitate ".
Slovenian[sl]
In še domišljavo trdijo, da so to skupnosti.
Serbian[sr]
A toliko su sujetni da čak ovo mjesto zovu zajednicom.
Swedish[sv]
Och dem har flärden att kalla detta ställe ett samhälle.
Turkish[tr]
Ve gösteriş için bu yere cemaat diyorlar.