Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Pěstované rostliny jsou v půdě asi čtyři měsíce.
Danish[da]
Planterne bliver stående i omkring fire måneder.
German[de]
Die Knollen wachsen ungefähr vier Monate im Boden heran.
Greek[el]
Το φυτό παραμένει στο έδαφος για τέσσερις περίπου μήνες.
English[en]
The plant remains in the ground for about four months.
Spanish[es]
En la mayoría de los casos no es necesario regar.
Estonian[et]
Taim jääb mulda umbes neljaks kuuks.
Finnish[fi]
Parhaassa tapauksessa kastelua ei tarvita lainkaan.
French[fr]
Dans la majorité des cas, il est inutile d'arroser.
Hungarian[hu]
A növények kb. négy hónapig maradnak a földben.
Lithuanian[lt]
Augalas paliekamas žemėje apie keturis mėnesius.
Latvian[lv]
Vairumā gadījumu laistīšana nav vajadzīga.
Maltese[mt]
Il-pjanta tibqa' fl-art għal madwar erba' xhur.
Dutch[nl]
De teelt blijft ongeveer vier maanden in de grond.
Polish[pl]
W większości przypadków podlewanie nie jest konieczne.
Portuguese[pt]
Na maioria dos casos não é necessário proceder a regas.
Romanian[ro]
Cultura rămâne în pământ aproximativ patru luni.
Slovak[sk]
Rastlina zotrvá v pôde približne štyri mesiace.
Slovenian[sl]
Zalivanje v večini primerov ni potrebno.
Swedish[sv]
I de flesta fall krävs ingen ytterligare bevattning.