Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
মুম্বাইয়ের অনেক বস্তিবাসী, যেখানে সিনেমাটি শুটিং করা হয়েছিল, এর বিরুদ্ধচারণ করেছে কারণ সিনেমাটিতে তাদেরকে বস্তির কুত্তা বলা হয়েছে।
English[en]
Many slum-dwellers in Mumbai, where the movie was shot, have protested because they were called slumdog in that movie.
Spanish[es]
Muchos habitantes de barriadas en Mumbai, donde se filmó la película, han protestado porque los han llamado perros de barriada en esa película.
French[fr]
Des habitants des bidonvilles de Mumbai, où le film a été tourné, ont par exemple protesté car ils étaient appelés “slumdog” (chien des bidonvilles) dans ce film.
Italian[it]
Molti abitanti delle baraccopoli di Mumbai, dove è stato girato il film, hanno protestato per essere stati chiamati slumdog.
Portuguese[pt]
Muitos moradores das favelas de Mumbai, onde o filme foi rodado, protestaram porque eles foram chamados de favelados no filme.
Swahili[sw]
Wakazi wengi wanaoishi kwenye vitongoji visivyo na mpangilio mjini Mumbai ambko filamu hii ilichukuliwa, wameipinga kwa sababu wamepachikwa jina la mbwa koko wa mitaani au ‘slumdog’ katika filamu hiyo: