Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
1 ) Haematologisk analyse omfattende mindst haematokrit , haemoglobinkoncentration , taelling af erythrocytter , total og differentialtaelling af leucocytter og et maal for koaguleringsevne .
German[de]
Sowohl unbehandelte als auch mit Lösungsmitteln versetzte Kontrollkulturen müssen gleichzeitig angelegt werden . Positiv-Kontrollen müssen für die folgenden beiden Zwecke durchgeführt werden :
English[en]
The following examinations shall be made at the end of the test on all animals including the controls: 1. haematology, including at least haematocrit, haemoglobin concentration, erythrocyte count, total and differential leucocyte count, and a measure of clotting potential;
Spanish[es]
1. análisis hematológico que incluya al menos el hematocrito, la concentración en hemoglobina, el recuento de los hematíes y leucocitos, la fórmula leucocitaria y un estudio de la coagulación;
French[fr]
Les examens figurant ci-après seront effectués à l'issue de l'expérience sur tous les animaux (y compris ceux du lot témoin): 1. examen hématologique comprenant au moins l'hématocrite, la concentration en hémoglobine, la numération des hématies et des leucocytes, la formule leucocytaire ainsi qu'une étude de la coagulation;
Italian[it]
1 . ematologia , comprendente almeno l ' ematocrito , la concentrazione dell ' emoglobina , la conta degli eritrociti , il numero totale e differenziale dei leucociti e una misura del potenziale di coagulazione ;
Dutch[nl]
1 ) Hematologie waarbij tenminste bepaling van hematocriet en hemoglobinegehalte , erythrocytentelling , totaaltelling en gedifferentieerde telling van de leucocyten en meting van stollingseigenschappen .
Portuguese[pt]
1 . Exame hematológico , incluindo pelo menos hematócrito , concentração de hemoglobina , número de eritrócitos e de leucócitos , fórmula leucocitária e ainda um estudo da coagulação ;