Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er den fremgangsmåde, man har valgt i handlingsplanen for miljøteknologier, og som bl.a. er blevet anvendt i forbindelse med de teknologiske platforme (se ovenfor).
German[de]
Dies ist auch der Ansatz des Aktionsplans für Umwelttechnologie (ETAP), der insbesondere durch die Schaffung von Technologieplattformen umgesetzt wird (vgl. oben).
Greek[el]
Την προσέγγιση αυτή υιοθετεί το σχέδιο δράσης για τις περιβαλλοντικές τεχνολογίες (ETAP), το οποίο εφαρμόζεται ιδίως με τις τεχνολογικές πλατφόρμες (βλ. ανωτέρω).
English[en]
This approach was adopted in the Ecotechnologies Action Pan (ETAP) and was implemented most notably in supporting technology platforms (see above).
Spanish[es]
Este es el enfoque que se emplea en el plan de actuación en materia de tecnología medioambiental (ETAP), que se aplica en concreto en las plataformas tecnológicas (véase más arriba).
Finnish[fi]
Tätä lähestymistapaa käytetään ekoteknologiaa koskevassa toimintasuunnitelmassa, jota on toteutettu teknologiayhteisöissä (ks. edellä).
French[fr]
C'est l'approche retenue dans le Plan d'Action pour les Eco-Technologies (ETAP), mise en oeuvre notamment dans les plateformes technologiques (voir supra).
Italian[it]
È l'approccio adottato dal piano d'azione per le ecotecnologie, attuato in particolare nelle piattaforme tecnologiche (v. sopra).
Dutch[nl]
Dit is de benadering van het Actieplan inzake milieutechnologieën (ETAP) die met name in de technologieplatforms wordt gevolgd (zie hierboven).
Portuguese[pt]
É a abordagem escolhida no plano de acção para as tecnologias ambientais (ETAP), aplicada, nomeadamente, nas plataformas tecnológicas (ver acima).
Swedish[sv]
För att lösa det problemet bör man satsa mer på samarbete mellan det allmänna och näringslivet genom skapande av gemensamma organisationer som skall sköta projekt som utformas och förvaltas gemensamt.