Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من المحتمل بأنها تأكل الشيش كباب كما كنا نتكلم.
Bulgarian[bg]
Сигурно й нанизват кебапа, докато говорим.
Czech[cs]
Nejspíš si teď dává nějakej šiškebab.
German[de]
Die pfeift sich wohl gerade ihr Shish Kebab rein.
English[en]
She's probably having her shish kabobbed as we speak.
Spanish[es]
Probablemente le están dando un kabob a su shish ahorita mismo.
French[fr]
Elle est surement en train de prendre son shish kebab en ce moment.
Hebrew[he]
בטח ממש עכשיו מביאים על הקובבה.
Italian[it]
Probabilmente in questo momento sta assaggiando l'arrotolato kebab.
Dutch[nl]
Waarschijnlijk wordt nu haar shish kabbabed.
Polish[pl]
Ona prawdopodobnie o Jej Shish kabobbed jak mówimy.
Portuguese[pt]
Ela está tendo provavelmente ela shish kabobbed como nós falamos.
Romanian[ro]
Probabil are parte de una mică aşa cum ţi-am spus.
Russian[ru]
Наверняка в этот самый момент ее шиш кебабают.
Serbian[sr]
Verujem da dobija porciju ćevapa dok mi pričamo.
Turkish[tr]
Şu an şiş kebabını yiyordur herhâlde.