Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Zunächst möchten wir unsere volle Unterstützung für eine Erweiterung zum Ausdruck bringen. Des weiteren teilen wir die Besorgnis, die über die große russische Minderheit ausgesprochen wird.
Greek[el]
Πρώτον, επιθυμούμε να εκφράσουμε τη στήριξή μας στη διεύρυνση και, δεύτερον, συμμεριζόμαστε την ανησυχία που εκφράστηκε για τη μεγάλη ρωσική μειονότητα στη χώρα.
English[en]
First of all, we wish to express our support for enlargement and, secondly, we share the concern that has been expressed about the large Russian minority in this country.
Spanish[es]
En primer lugar, queremos manifestar nuestro apoyo a la ampliación y en segundo lugar, compartimos la preocupación hecha patente con respecto a la gran minoría rusa del país.
Finnish[fi]
Ensiksikin haluamme ilmoittaa, että tuemme laajentumista, ja toiseksi meitäkin huolestuttaa mietinnössä esitetty maan suuren venäjää puhuvan vähemmistön asema.
French[fr]
Nous souhaitons, d'une part, exprimer notre soutien à l'élargissement et nous partageons, d'autre part, les préoccupations dont fait écho le rapport à propos de l'importante minorité russe dans le pays.
Italian[it]
In primo luogo, desideriamo esprimere il nostro sostegno all'ampliamento, e in secondo luogo condividiamo la preoccupazione espressa per quanto riguarda la consistente minoranza russa nel paese.
Dutch[nl]
Ten eerste willen we de toetreding steunen en ten tweede zijn we bezorgd over de grote Russische minderheid in het land.
Portuguese[pt]
Em primeiro lugar, gostaríamos de expressar o nosso apoio ao alargamento e, em segundo lugar, gostaríamos de dizer que partilhamos a preocupação manifestada em relação à grande minoria russa no país.