Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машинни глави, ключове за настройване, игли, крайни игли, болтове, седалки, глави, щифтове, бутони за струнни инструменти, А именно, Китари, Банджо, Бас китари,Тенор китари, педали, Мандолини,Цитри, Хавайски китари и Цигулка
Czech[cs]
Hlavice, ladičky, kolíky pro můstky, koncové kolíky, šrouby, sedla, hlavy, ladicí kolíky, knoflíky pro strunné nástroje, Jmenovitě, Kytary, Bendža, Baskytary,Tenorové kytary, havajské kytary, Mandolíny,Dulcimery, Ukulele a Housle
Danish[da]
Maskinhoveder, stemmenøgler, bronåle, slutnåle, nødder, sadler, hoveder, strengeholdere, knapper til strenginstrumenter, Nemlig, Guitarer, Banjoer, Basguitarer,Tenorguitarer, pedalstål, Mandoliner,Dulcimere, Ukuleler og Violiner
German[de]
Mechanik, Stimmschlüssel, Stegstifte, Endknöpfe, Buchsen, Sättel, Köpfe, Wirbel, Knöpfe für Saiteninstrumente, Nämlich, Gitarren, Banjos, Bassgitarren,Tenorgitarren, Pedal-Steel-Gitarren, Mandolinen,Hackbrett, Ukulelen und Geige
Greek[el]
Κλειδιά, διαπασών, περόνες γέφυρας, περόνες άκρων, κοχλίες, βάσεις, κεφαλές, κλειδιά, πλήκτρα για έγχορδα όργανα, Συγκεκριμένα, Κιθάρες, Μπάντζο, Κιθάρες-μπάσα,Τετράχορδες κιθάρες, κιθάρες pedal steel, Μαντολίνα,Σαντούρι, Γιουκαλίλι και Βιολιά
English[en]
Machine heads, tuning keys, bridge pins, end pins, nuts, saddles, heads, pegs, buttons for stringed instruments, namely, guitars, banjos, bass guitars, tenor guitars, pedal steel, mandolin, dulcimer, ukulele and violin
Spanish[es]
Cabezales de máquina, llaves para afinar, pinzas de puente, pinzas de extremo, tuercas, asientos, cabezales, clavijas, botones para instrumentos de cuerda, En concreto, Guitarras, Banjos, Guitarras bajo,Guitarras tenor, acero de pedales, Mandolinas,Dulcimer, Ukules y Violín
Estonian[et]
Keelpillide masinpead, häälestusvõtmed, roobinõelad, otsanõelad, mutrid, sadulad, pead, pulgad, nupud, Nimelt, Kitarrid, Bandžod, Basskitarrid,Tenorkitarrid, elektrikitarrid, Mandoliinid,Kannel, Ukuleled ja Viiul
Finnish[fi]
Konepäät, viritysavaimet, tallanastat, tallojen päässä olevat nastat, satulat, tallapalat, lavat, tapit, napit kielisoittimiin, Nimittäin, Kitarat, Banjot, Bassokitarat,Tenorikitaroihin, pedal steel -kitaroihin, Mandoliinit,Dulcimer-soittimiin, Ukulelet ja Viulut
French[fr]
Chevilles mécaniques, clés d'accordeurs, broches de chevalet, broches d'extrémité, écrous, sillets, chevilles, chevilles, boutons pour instruments à cordes, À savoir, Guitares, Banjos, Guitares basses,Guitares pour ténor, guitare électrique à pédale, Mandolines,Tympanon, Guitares hawaïennes et Violon
Hungarian[hu]
Gépfejek, hangvillák, hídszegek, végszeregek, anyák, nyergek, fejek, kulcsok, gombok húros hangszerekhez, Nevezetesen, Gitárok, Bendzsók, Basszusgitárok,Tenorgitárok, pedal steel gitárok, Mandolinok,Cimbalmok, Négyhúros hawaii gitárok és Hegedű
Italian[it]
Meccaniche, chiavi per accordare, perni per ponticelli, perni terminali, dadi, sellette, testate, piroli, bottoni per strumenti a corda, Ovvero, Chitarre, Banjo, Bassi,Chitarre tenore, chitarre "pedal steel", Mandolini,Dulcimeri, Uculele e Violini
Lithuanian[lt]
Grifo antgaliai, kamertonai, stygų ramstukų smaigės, galinės smaigės, veržlės, apsauginiai žiedai, antgaliai, spaustukai, styginių instrumentų mygtukai, Būtent,, Gitaros, Bandžos, Bosinės gitaros,Altinės gitaros, pedalai, Mandolinos,Cimbolai, Havajų gitaros ir Smuikai
Latvian[lv]
Mašīnu galviņas, noskaņošanas rīki, tiltiņu skavas, uzgaļu skavas, uzgriežņi, suporti, galviņas, tapiņas, pogas stīgu instrumentiem, Proti, Ģitāras, Bandžo, Basģitāras,Tenora ģitāras, pedāļklavieres, Mandolīnas,Cimbolas, Havajas ģitāras un Vijoles
Maltese[mt]
Partijiet ta' fuq tal-magna, tasti għall-intonar, pinns tal-briġġis, pinns tat-truf, skorfini, sarġ, partijiet ta' fuq, pegs, buttuni għal strumenti bil-kordi, Jiġifieri, Kitarri, Banġijiet, Kitarri baxxi,Kitarri tat-tenuri, pedal steel, Mandolini,Ċimblu jindaqq bil-mazzarelli, Ukuleli u Vjolini
Dutch[nl]
Stelschroefkoppen, stemvorken, kampennen, eindpennen, moeren, zadels, koppen, pennen, knoppen voor snaarinstrumenten, Te weten, Gitaren, Banjo's, Basgitaren,Tenorgitarenen, pedalsteelgitaren, Mandolines,Hakkeborden, Ukeleles en Viool
Polish[pl]
Głowice maszynowe, kamertony, kołki mostka, kołki końcowe, nakrętki, okucia metalowe, głowice, kołki stroika, guziki do instrumentów strunowych, Zn, Gitary, Bandża, Gitary basowe,Gitary tenorowe, elektryczna gitara stalowa, Mandoliny,Cymbały górskie, Gitary ukulele i Skrzypce
Portuguese[pt]
Cravelhas, chaves de afinação, pinos de cavaletes, pinos terminais, pestanas, rastilhos, cabeças, tarraxas, botões para instrumentos de cordas, Nomeadamente, Guitarras, Banjos, Guitarras-baixo,Guitarras de tenor, guitarras elétricas com pedal, Mandolins,Saltérios, Ukules e Violino
Romanian[ro]
Chei, chei de acordaj, pini de punte, pini de capăt, pragus, şei, capete, chei, butoane pentru instrumente cu coarde, Şi anume, Ghitare, Banjouri, Chitare bas,Chitare tenor, chitare pedal steel, Mandoline,Ţambal, Ukulele (chitare din Hawaii) şi Vioara
Slovak[sk]
Strojové hlavy, ladiace kľúče, mostíkové kolíky, koncové kolíky, matice, sedlá, kolíky, gombíky pre strunové nástroje, T.z, Gitary, Bendža, Basové gitary,Tenorové gitary, pedálové gitary s oceľovými strunami, Mandolíny,Cimbaly, Gitary ukulele a Husle
Slovenian[sl]
Kovinske glave za napenjanje strun, ključi za uglaševanje, vijaki pri kobilici, vijaki pri godalih, matice, del kobilice, na katerega se pripenjajo strune, glave, deli za napenjanje strun, gumbi za godala, Sicer, Kitare, Bendži, Bas kitare,Tenorske kitare, pedalna jeklenska kitara, Mandoline,Čembalo, Ukulele in Violina
Swedish[sv]
Maskinhuvud, stämnyckel, stallskruvar, slutskruvar, muttrar, sadlar, huvuden, klädnypor, knappar för stränginstrument, Nämligen, Gitarrer, Banjoer, Basgitarrer,Tenorgitarrer, pedalstål, Mandoliner,Dulcimer-cittra, Ukuleler och Fiol